Aos companheiros estudantes e professores da Escola Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, de Ayotzinapa, Guerrero:
Aos familiares dos mortos e os desaparecidos da Escola Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, de Ayotzinapa, Guerrero:
Ao povo do México:
Companheiras e companheiros:
A sanguinária repressão estatal contra os estudantes da Escola Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, de Ayotzinapa, Guerrero, em 26 e 27 de setembro, assassinou a seis companheiros, feriu a vinte e estão desaparecidos 43 alunos. Os assassinos foram a polícia municipal, estadual e federal, apoiadas pelo Exército mexicano. Os governos municipal, estadual e federal confabularam para levar a cabo e ocultar esse atroz crime de Estado.
Nosso coração está dolorido, nos dói a morte de nossos irmãos. Nos dói a ausência e a desaparição forçada de nossos companheiros. Nos dói a dor dos familiares, os condiscípulos e professores da Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, de Ayotzinapa, Guerrero.
Nos indigna e nos rebela a dor, a morte e a desaparição forçada de nossos irmãos normalistas de Ayotzinapa.
Companheiros da Escola Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”: sua dor é nossa dor, sua rebeldia é nossa rebeldia. Os abraçamos com o abraço irmão de seus companheiros de luta.
Vivos os levaram, vivos os queremos!
Federação Anarquista do México – FAM
México, outubro de 2014.
Tradução > Caróu
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
árvore seca
a lua é a mosca
em sua teia
Aclyse de Mattos
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!