[Grécia] Calcídica: Brutal repressão de massiva manifestação antimineradora

Após as manifestações dos estudantes secundaristas, dos estudantes universitários, dos grevistas, dos lutadores sociais, e dos anarquistas, desta vez a guarda pretoriana do Regime reprimiu brutalmente a manifestação dos habitantes de Calcídica e dos solidários com sua luta contra a instalação de uma mineradora de ouro em suas terras.

No domingo, 23 de novembro de 2014, uns dois mil manifestantes chegaram em marcha ao monte Kákavos (primeiro vídeo¹), no lugar onde o Capital transnacional (a empresa mineradora multinacional Eldorado Gold e sua filial na Grécia chamada Ouro Grego) com o respaldo do Estado grego estão tratando de instalar uma mineradora de ouro, sem se importar nem um pouco com as consequências desastrosas desse projeto para a vida humana e o meio ambiente da província.

Os manifestantes que haviam chegado de todos os rincões do território do Estado grego se juntaram com os habitantes dos povoados da região aos pés da montanha (vídeo da caravana de carros²). Em seguida começaram a marchar até o local das obras. Esta foi a primeira manifestação antimineração massiva após o verão passado, as perseguições e a repressão contra os habitantes da província, que dia após dia vêem o monte Kákavos sendo destroçado pela voragem capitalista.

Os manifestantes conseguiram passar pelas grades que têm cercado uma enorme superfície montanhosa, e entrar no local das obras, onde a multinacional está construindo uma planta de enriquecimento. Em pouco tempo fortes forças policiais se aproximaram deles e começaram a disparar gás lacrimogêneo e outros venenos, assim como granadas de efeito moral. Segundo testemunhas oculares, os policiais dispararam direto aos manifestantes. O monte Kákavos foi envolto pela nuvem de fumaça do gás que a Polícia disparou por mais de três horas (último vídeo³).

Apesar da repressão, os manifestantes não abandonaram o local do protesto, e não saíram da montanha. Durante três horas ficaram na montanha, respondendo com pedras aos disparos da Polícia, gritando lemas contra o “desenvolvimento”, a Polícia, o governo e a multinacional. Por causa dos disparos da Polícia, várias pessoas sofreram problemas respiratórios. Do disparo de uma granada de efeito moral direto até ele, um manifestante foi gravemente ferido e foi transferido ao hospital.

No comunicado emitido pela Coordenadora de Luta dos povos de Stágira e Acanto se cita que “pela enésima vez a Polícia se encarregou da segurança de uma empresa privada, empregando um ataque cruel contra manifestantes sem armas… Temos o pleno direito de defender nossa terra e nossa vida. Por muita que seja a violência que usem, por mais que tentem criar fatos consumados, nós vamos continuar nossa luta até a vitória e a justiça. Logo virá o tempo que todos os responsáveis pelo delito que está sendo cometido em Calcídica, vão prestar contas”.

Mais fotos:

https://twitter.com/hashtag/skouries?src=hash

http://www.alterthess.gr/content/fotografies-apo-tin-kinitopoiisi-stis-skoyries

Vídeos:

[1] http://www.youtube.com/watch?v=cMpT3zFh9eE

[2] http://www.youtube.com/watch?v=DUDsoVILIVw#t=525

[3] http://www.youtube.com/watch?v=sRiKPYUiQiA

O texto em castelhano:

http://verba-volant.info/es/calcidica-brutal-represion-de-masiva-manifestacion-antiminera/

Tradução > Sol de Abril

Notícia relacionada:

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2014/09/29/grecia-calcidica-concerto-contra-a-mineracao-de-ouro/