Editorial do Indymedia Atenas, publicado para assinalar o aniversário do assassinato do jovem Alexis Grigoropoulos em 6 de dezembro de 2008, e a revolta que aconteceu posteriormente.
“Tudo o que importa é a luta, agora, hoje, amanhã, com o estômago cheio ou vazio. Tudo o que importa é o que você aproveita dela. Um passo para frente. Você se torna uma pessoa melhor. Você aprende com a experiência. Esta é a conclusão que deve ser tirada. Todo o resto é uma porcaria. A luta continua. Cada nova ação, cada conflito, traz novas experiências desconhecidas, e isso é uma evolução da luta. Só desta forma evolui.
A greve de fome, todavia não vai acabar. E a luta não se detém. Se você sabe que a cada vitória contra os porcos este certo aspecto da morte torna-se mais específico, e você já não participa, ou seja, que garanta a si mesmo, oferece aos porcos uma vitória, isto é, que nos abandona (então você é o porco: esta atitude separa e te coloca aparte), com o fim de sobreviver sozinho. Logo te calas, nada de Prática…
…O porco ou humano. Ou viverás a qualquer preço ou lutar até a morte. O problema ou a solução. Não há nada no meio. Lutar contra os porcos como um ser humano, para a libertação das pessoas. Rebelde na luta – acima de tudo, amor pela Vida – desafiando a morte. Isso é o que vale: servir o povo”.
Holger Meins
O texto em castelhano:
http://verba-volant.info/es/6-de-diciembre-no-olvidamos-no-perdonamos-luchamos-por-el-manana/
agência de notícias anarquistas-ana
Nas águas do mar
Águas-vivas flutuam
Tranqüilamente…
Miranda
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!