Na madrugada deste sábado (13), o centro de Zurique, a maior cidade suíça e uma das mais ricas do planeta, foi alvo de um explosivo protesto anticapitalista. O ato começou por volta das 22 horas com uma marcha reunindo centenas de pessoas, com os manifestantes carregando uma faixa com a inscrição em inglês “Reclaim the Streets” (recuperar as ruas) e cantando lemas contra o capitalismo, a gentrificação e a polícia. “As ruas são nossas”, gritava a multidão.
Na sequência da marcha, dezenas de pessoas vestidas de negro, em sua maioria com o rosto coberto, capacetes, máscaras de gás e roupas de proteção, atacaram agências bancárias, joalherias, vitrines de lojas de luxo e outros alvos capitalistas. Vários carros foram incendiados. Segundo a imprensa local, os prejuízos estão avaliados em milhares de euros.
“Há 10 anos que não registrávamos tumultos com esta dimensão ou violência. Para ter uma ideia, estas pessoas acenderam uma tocha e atiraram-na contra um carro da polícia e destruíram um restaurante onde os clientes estavam, tranquilamente, a jantar”, disse um porta-voz da polícia de Zurique a imprensa local.
A polícia usou gás lacrimogêneo, balas de borracha e canhões de água para dispersar os manifestantes, que responderam com paus, pedras, garrafas, placas de rua e rojões. Nos confrontos, pelo menos sete policiais ficaram feridos e quatro pessoas foram detidas, de 20 a 36 anos. Entre elas dois suíços, um britânico e outro de Liechtenstein.
Galeria de imagens da grande imprensa:
agência de notícias anarquistas-ana
Um trovão estronda –
e os trovõezinhos ecoam
na selva em redor.
Nenpuku Sato
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!