Texto editorial do athens.indymedia.org.
O resultado do referendo foi um “não” esmagador. Um não à austeridade, aos memorandos, à exploração e a opressão, um não aos mecanismos financeiros e usurários do Capital local e internacional. Um “não” que constitui um só momento da luta de classes, que adquirirá características mais gerais (globais) a fim de não chegar logo a seus limites. E é na rua onde segue viva a esperança, é na luta de classes onde ganha importância e na prática pode eliminar memorandos, medidas, Troikas, e “instituições”, e onde pode ser eliminado o próprio sistema de exploração e suas instituições. Na rua, pois, no campo privilegiado dos explorados e dos oprimidos, no campo privilegiado dos lutadores, é onde as pessoas podem tomar a vida em suas mãos e reclamar o que lhe pertence, ou seja tudo.
Contra-ataque social e de classe, por uma sociedade de solidariedade, clareza e igualdade. Pela revolução social, o comunismo e a anarquia.
Manifestações contra o acordo entre a Troika e o governo realizaram-se em 12 de julho em Atenas, Tessalônica e Patras.
O texto em grego:
O texto em castelhano:
agência de notícias anarquistas-ana
ave calada –
ninho em silêncio
na madrugada
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!