O ADM é o maior refúgio cultural livre dos Países Baixos, e o mais antigo também, conhecido por todo o mundo devido aos seus 18 anos de renovação social e cultural e por sua hospitalidade. Trata-se de uma vila que cresceu organicamente no porto a oeste de Amsterdam, surgindo do desejo de experimentar em todas as áreas possíveis. O ADM é um nicho à margem da sociedade organizada. Um laboratório onde o arranjo de nossas vidas diárias é praticado como uma forma de arte, onde o desenvolvimento de soluções simples e sustentáveis é automático e a inovação não é uma tendência, mas a pura necessidade.
As pessoas desta comunidade auto-regulada estão ligadas umas às outras de modo próximo pelo espaço, pelas visões e criações que compartilham. No terreno, vivem cerca de 130 pessoas de todas as idades, nacionalidades e origens. Entre elas estão: atores e diretores, construtores e construtoras, marinheiros e bucaneiros, amantes da vida e ‘pensadores-diferentes’…
Nós improvisamos com tempo e dinheiro, testamos nosso lugar no ecossistema, remendamos com relacionamentos humanos e construímos esculturas, composições, fontes de calor e meios de transporte usando o desperdício de outros. Em direta interação com o nosso ambiente, criamos, assim, modos alternativos de viver, partilhar, aprender e crescer.
Muitos refúgios culturais livres já se foram. Seria uma perda completa para a cidade de Amsterdam, para os Países Baixos e até mesmo para o mundo se aqueles que contribuem com o refúgio cultural livre ADM desaparecessem.
Venha celebrar nosso 18º aniversário e mostre seu apoio ao refúgio livre ADM (bem como a Villa Friekens e Bajesdorp)!
Não há cultura sem subcultura!
Sobre o festival
O ADM convida você para celebrar conosco o nosso 18º aniversário. Nesta edição, gostaríamos de ter o maior número possível de grupos (teatro) com suas tendas por todo o terreno. Uma área especial concentrada na privacidade da internet, com palestras e oficinas. Este festival acontecerá quinta, 8 de outubro, sexta, 9 de outubro e sábado, 10 de outubro. Nosso Festival de Aniversário não tem custeio ou subsídio de fora. Todos envolvidos neste festival o fazem de forma voluntária.
O programa é sempre uma mistura espetacular de teatro, instalações, bandas, DJs e VJs, exposições, bem como oficinas, apresentações informativas e um programa para crianças.
ADM Festival website: admfestival.nl
Mais infos sobre o ADM: adm.amsterdam
Tradução > G Montenegro
Conteúdos relacionados:
http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/03/02/holanda-festival-pinksterlanddagen/
http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2014/09/15/holanda-squat-de-vloek-em-risco-de-desalojo/
agência de notícias anarquistas-ana
Os meus sentimentos
como origami no arame
sempre em movimento
Uhracy Faustino
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!