Estimadas mulheres do mundo:
O grande legado herdado do movimento mundial das mulheres, de luta pela liberdade da mulher no Curdistão, construído através de grandes sacrifícios, continua avançando contra a mentalidade dominada pelos homens nos últimos 40 anos. Fazemos um chamado a todas as mulheres do mundo para que se unam a nós de forma solidária e para que nos ergamos na luta comum este 8 de Março, o Dia da Resistência e da Luta das Mulheres.
Na atualidade, o estado turco leva a cabo uma matança brutal e adota medidas destrutivas apontadas especialmente à vontade e ao corpo das mulheres ante a perspectiva do surgimento de nações democráticas e áreas de autogoverno emergentes, baseadas na vontade determinada de alcançarmos a igualdade e a liberdade. Este 8 de Março gostaríamos de novamente nos levantar contra estes ataques do estado turco, contando com o dinamismo e a solidariedade comum das organizações de mulheres de todo o mundo.
Nós, as mulheres do KJA, vamos comemorar o tradicional Dia Internacional de Luta e Solidariedade da Mulher com uma série de atividades e ações entre os dias 1 e 8 de Março. No ano passado organizamos diversos eventos e atividades em 240 distritos e cidades distintas. Com o espírito de resistência e de luta em alta comemoraremos este 8 de Março ainda com mais entusiasmo.
Como KJA dedicamos este 8 de Março à gloriosa resistência das mulheres em todo o mundo, e em particular às três companheiras curdas Seve, Pakize e Fatma massacradas em Silopi em 5 de Janeiro de 2016 e a todas as mulheres que perderam a vida na resistência autogovernada.
Este ano o 8 de Março será dedicado ao lema “Nós construímos a autonomia, marchando para a revolução com o espírito de resistência de Sakine, Ekin e Seve!”. O programa de uma semana de comemorações começará em 1 de Março em Silopi, e finalizará em 8 de Março em Diyarbakir. Convidamos todas as nossa amigas a unirem-se ao nosso programa de uma semana de atividades e ações conforme ao espírito de resistência do momento, e que se prevê que tenha lugar em 100 distritos e cidades diferentes.
Neste contexto, convidamos uma representação da vossa organização a juntar-se a nós nas atividades programadas entre 1 e 8 de Março, a enviar-nos saudações e a mostrar solidariedade com a resistência das mulheres do Curdistão. Ficaríamos verdadeiramente agradecidas por receber as vossas mensagens escritas e visuais de solidariedade, caso não possam estar presentes. Asseguramos que essas mensagens de solidariedade serão partilhadas com as mulheres do Curdistão e de todo o mundo através de encontros e dos meios de comunicação.
Longa vida à solidariedade das mulheres!
Longa vida ao 8 de Março!
Kongreya Jinen Azad – Congresso das Mulheres Livres, KJA
Anúncio da convocatória e programa no blog do KJA em turco: http://jinha.com.tr/TUM–HABERLER/content/view/46108 26.2.2016
https://twitter.com/2015KJABASIN/status/703155663183085569 26.2.2016
Facebook KJA- Kongreya Jinên Azad
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Dentro da mata –
Até a queda da folha
Parece viva.
Paulo Franchetti
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!