Estimados ratos e animais vários, negros e altamente floridos:
Mais uma vez, apesar do enorme gesto de irresponsabilidade que é o dar excessiva continuidade as coisas, nós nos direcionamos a vocês para informá-lxs que este ano vocês terão o grande prazer ou desprazer (cada qual com o seu) de ver nascer e morrer a VI edição do Festival de Cinema Anarquista de Barcelona. Mais uma vez, os desafiamos a compartilhar conosco uma série de curtas, documentários e filmes que projetamos com melhor ou pior sucesso, mas que, isso sim, esperamos sempre que nunca deixem vocês indiferentes.
Desta forma, as datas serão por volta de meados de maio, concretamente (para não apelar para a lógica difusa), de 12 a 14 de maio, por nostalgia e porque nos encanta o risco de que chova e de que tudo acabe em merda (por água abaixo) será na Kasa de la Muntanya, pois gostamos do que ocorreu na projeção interespacial.
Para finalizar, não temos muito a dizer no momento, um esclarecimento para os desavisados e desavisadas: este “festival” não tem as conotações clássicas associadas a um “festival”. Isto é, não há tapete vermelho nem é um espaço para mostrarem-se porque nestes isto não pode faltar. Portanto, você pode assistir as projeções com qualquer calçado, e, para os corajosos, até mesmo descalços! E por outro lado, se você não está interessado nas projeções e está interessado em glamour, álcool descontrolado e que te vejam, um conselho: Seja eficaz! Barcelona está cheia de espaços que se adaptam as suas necessidades! Você não tem porque vir, você pode faltar!
Depois deste esclarecimento sincero e tão diplomático quanto possível, convidamos vocês a ativar o seu radar da memória e que tenha em mente que, em maio, REPETIMOS!
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Bem que me agasalho.
Galhos sem folhas lá fora
parecem ter frio.
Anibal Beça
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!