[França] Festival do Livro de Tanneries, 23 e 24 de abril de 2016

 

A p r e s e n t a ç ã o

O Festival do Livro de Tanneries não é uma simples feira do livro que pode ser encontrada em qualquer lugar! Pelo contrário, acontece num dos endereços mais simbólicos da Dijon subterrânea (“undeground” como se diz nos nossos dias!), onde se juntam lutas políticas, música e atividades variadas sempre no mesmo espírito antiautoritário: nós não queremos ser nem oprimidos nem opressores. Para ser claro: nós não temos aqui outros senhores que nós mesmos e pudemos então adicionar à programação tudo o que nos interessa, nos faz pensar, nos diverte, nos desperta desejos de quebrar tudo, de construir, etc.

Sob o nome “Festival do Livro”, se esconde assim uma multiplicidade de pequenas coisas a serem descobertas em 23 e 24 de abril de 2016. No espaço vocês encontrarão stands de numerosas editoras independentes, de jornais, de brochuras, de gravadoras e muito mais. Nós quisemos também fazer esse final de semana mais animado prevendo conferências e debates sobre os temas que refletem atualmente no mundo, mas também nas situações que se encontram em Dijon. Uma boa forma de observar o que acontece na nossa cidade não deixando de discutir os assuntos que se relacionam a problemas mais amplos.

E claro, nós não poderíamos organizar esse tipo de evento no Tanneries sem privilegiar a música. Como muitas outras vezes, esse será o melhor lugar no fim de semana para dançar com uma banda de rock, cantar com o coral reunido ou ainda discutir música e política deixando-se embalar (ou melhor agitar!) pelos sons escolhidos pelos nossos finos especialistas em música! Para se recuperar de todos esses esforços, refeições e também lanches veganos estarão à venda a preço livre durante o festival. Bebedores(as), fiquem tranquilos(as): nosso bar também vai estar lá para vocês!

E não acabou! Outras atividades estão marcadas.

P r o g r a m a ç ã o

• Sábado, 23 de abril

Abertura às 14h

15h: A dominação adulta. A opressão dos menores, discussão sobre o sistema social e político de submissão das pessoas jovens na nossa sociedade. Apresentação das lutas das “crianças” contra a ordem adulta. Com Yves Bonnarde!

15h: Projeção do filme Nem velhos, nem traidores de Pierre Carles e Georges Minangoy (2006), seguido de uma discussão com Jean-Marc Rouillan acerca dos GARI (Grupo de Ação Revolunária Ibérico).

18h: A contra-cultura enquanto ferramenta política, conferência rock’n’roll com Thierry Pelletier e Rock Against Police.

19h: Encerramento dos stands pelo dia.

20h30: Show do The Moonshiners (rock).

22h: D.J. set de 1984 Victory Orchestra.

01h: Fim dos shows e fechamento do espaço.

+ durante toda à tarde: presença de um grupo de teatro, leituras, atelier de serigrafia, atelier de informática, lanches veganos e surpresas…

• Domingo, 24 de abril

Abertura às 11h

14h: Apresentação/discussão de membros do No Border acerca da rota migratória nos Balcãs e as implicações do “fechamento” para aqueles e aquelas que estão atualmente viajando para a Europa e também da situação na fronteira greco-macedônia. O público será em seguida convidado a debater as formas de se engajar nessas questões.

16h: Discussão com o coletivo Mauvaise Troupe, autor dos livros Constellations, trajectoires révolucionnaires du jeune 21e siècle (Éditions de l’Éclat, 2014) e Défendre la ZAD (Éditions de l’Éclat, 2016).

18h: Aperitivo final com show do l’Alchorale!

+ durante todo o dia: presença de um grupo de teatro, atelier de serigrafia, atelier de informática, lanches veganos e surpresas…

Mais infos: festivaldulivre.tanneries.org

Tradução > Mateus Brandão

agência de notícias anarquistas-ana

Ruído de chinelos
No quintal do lado –
Mas que calor…

Paulo Franchetti

Compartilhe: