Em 20 de abril no tribunal de Milão, foi realizada a primeira audiência do julgamento dos 4 companheiros italianos do Caso No Expo. Lá foi decido seguir o “processo breve”, que significa que a investigação cessa e não podem ser adicionados novos elementos ao tribunal, tanto da parte da acusação quanto da parte da defesa. Apresentou-se em ação civil o banco Unicredit, com pedido de indenização de 870.000 euro pelos danos a dois de seus estabelecimentos. Também se apresentou em ação civil o Ministério do Interior italiano com pedido de indenização de 300.000 euro pelas “imagens de destruição que feriram o prestígio do país internacionalmente” e de 8.000 euro pelos “gastos em horas extras das forças de segurança italianas, que muitos trabalharam para analisar a grande quantidade de vídeos e fotografias da passeata de 1º. de Maio”.
Não se apresentou para pedir indenização, contudo, a autoridade local da cidade, fato que foi usado pela oposição, e agora declaram que se apresentarão na próxima audiência “se o tribunal permitir”, pois havia perdido o prazo determinado. Digna de nota é a declaração do ministro do Exterior, que os Digos (força policial especial para a repressão e gerenciamento de protestos e manifestações) “permitiram” acontecer os episódios e danos no centro de Milão, com o objetivo de ser evitado algo pior. Substancialmente confessa que todo seu interesse era o de proteger a exposição das multinacionais, pois pior seria não haver impedido que a manifestação chegasse realmente até a Expo.
Lembramos que dos 4 companheiros presos, dois se encontram sob prisão domiciliar e os outros dois estão nas prisões de San Vittore de Milão desde 12 de Novembro de 2015. As acusações que enfrentam são: ocultação de evidências, resistência à autoridade, saque e destruição. Especialmente sobre os saques e destruições, trata-se do artigo 419 do código penal Rocco, que recebe o nome do ministro fascista que o criou, durante o período fascista da Itália. O artigo em questão prevê penas de prisão de 8 a 15 anos. Essas acusações não existem no código penal grego e as que corresponderiam seriam “resistência à autoridade” e “destruição de propriedade alheia”.
A próxima audiência será em 5 de Maio e a última em 9 de Junho, provavelmente com a decisão do júri.
Fonte: http://free5.gr/3097/
Tradução > Miguel Sulis
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Nem laranjas, nem café:
Apenas canaviais
Sob um céu vazio.
Paulo Franchetti
Perfeito....
Anônimo, não só isso. Acredito que serve também para aqueles que usam os movimentos sociais no ES para capturar almas…
Esse texto é uma paulada nos ongueiros de plantão!
não...
Força aos compas da UAF! Com certeza vou apoiar. e convido aos demais compa tbm a fortalecer!