No contexto da luta contra a lei Trabalho, uma manifestação aconteceu essa quarta-feira, 20 de abril de 2016, em Lille. Em seguida ao ato, alguns(mas) militantes encontraram-se no espaço dos sindicatos CNT, Rua d’Arras, 32, em Lille para guardar o material e fazer o balanço. Outros camaradas juntaram-se depois a eles.
Foi então que forças da ordem chegaram ao local. Eles exigiram entrar, mas sem apresentar nenhum documento legal. Na falta dos documentos explicando sua abordagem e justificando sua autoridade, os militantes presentes recusaram-lhes pacificamente o acesso.
As forças da ordem então ameaçaram quebrar a janela. Elas terminaram por arrombar a porta a golpes de aríete, penetrar no local, saquear uma parte do material e realizar uma revista em profundidade no espaço. Os militantes presentes mantiveram a calma. Duas pessoas foram presas e estão atualmente detidas na delegacia central de Lille.
Depredar um espaço sindical é como invadir uma Bolsa do Trabalho¹. Um sindicato é uma ferramenta da defesa para os trabalhadores e trabalhadoras, um lugar de acolhimento no qual os militantes e as pessoas que nos procuram devem poder reunir-se em total tranquilidade.
A união dos sindicatos CNT de Lille reafirma sua determinação na luta contra a lei Trabalho. Aqui como em outros lugares, nós não deixaremos nos intimidar pelas agressões policiais!
A polícia ataca a CNT, apoie a CNT!
Vocês podem apoiar nosso sindicato diretamente fazendo uma doação através deste fundo. Podem também se juntar e nos acompanhar na luta nos escrevendo ou visitando o nosso espaço (ainda de pé!) da Rua d’Arras, número 32, em Lille.
Fonte, apoio: https://www.leetchi.com/c/solidarite-de-cnt-lille
Tradução > Mateus Brandão
[1] Bourse du Travail: lugar de reunião onde diversos sindicatos oferecem cursos profissionais, serviços de informação e assistência aos empregados. (Larousse)
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Quietude —
O barulho do pássaro
Pisando folhas secas.
Ryûshi
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!