Em 21 de maio ocorreram opostas manifestações em Madrid: Uma convocada pelo grupo neonazi “Hogar Social Madrid”, que reuniu algumas centenas de nazis provenientes de toda Espanha. E outra convocada pela plataforma “Madrid Para Todas”, integrada por dezenas de coletivos e organizações antifascistas, anticapitalistas e feministas, agregando cerca de cinco mil pessoas nas ruas de Madrid, clamando por uma cidade inclusiva e livre de qualquer discriminação.
A manifestação “Madrid Para Todas” ocorreu sem incidentes, sob um clima de alegria e combatividade. Mas, quando a delegação do Governo, sob o mandato de Concepción Dancausa, permite que grupos neonazis se manifestem com liberdade, o risco de ameaças, distúrbios, agressões, etc, aumenta. E ocorreu precisamente isso: Voltando da manifestação para sua casa, um companheiro da FEL-Villaverde [Federação Estudantil Libertária] foi atacado por um grupo de neonazis na Rua Eduardo Barreiros esquina com Albuñelas, que saíram de um carro Opel Astra de cor preta e o espancaram, deixando-lhe inconsciente por alguns instantes. Além disso, depois da agressão, e como “troféu”, levaram uma bandeira que o companheiro levava enrolada, sem saber se era de conteúdo político ou não.
Essa agressão não é um caso isolado e fortuito, e sim mais uma que se soma a dezenas que caem sob as costas desse grupo. Agressões que estão amparadas pela liberdade de ação de que gozam esses grupos neonazis. Nosso companheiro tem a sorte de poder contar com o apoio tanto de sua organização quanto de todo o antifascismo madrilenho, que não descansará até enterrar na lixeira da história o fascismo e seus defensores.
Porque quando tocam uma tocam em todas.
Fonte: http://madrid.felestudiantil.org/agredido-un-companero-por-miembros-del-hogar-social-madrid/
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
a chuva no charco
traça círculos
sem compasso
Eugénia Tabosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!