DEFENDAMOS A TERRA!
Defendamos a terra daquelxs que a querem privatizar, defendamos a terra daquelxs que pensam que é sua, defendamos a terra daquelxs que a querem destruir!
Estamos fartxs de ver a destruição do território onde vivemos. Onde antes existiam montanhas, agora existem pedreiras. Não queremos seguir indiferentes nem sentados diante da devastação de rios, bosques, montanhas e animais; é por este motivo que passamos a ação em defesa da terra.
Atacamos as máquinas que destroem o território, as atacamos conscientes que o problema não está nas máquinas, mas sim no sistema capitalista que se baseia em obter o máximo de benefício econômico, custe o que custar, incluindo a devastação do planeta.
Faz falta lembrar que “nosso” planeta tem recursos limitados, o sistema capitalista os explora sem colocar na conta sua limitada capacidade de regeneração, de modo que a continuidade do capitalismo está sentenciando a morte “nosso” planeta. É urgente acabar com esse sistema autoritário e opressor que devasta tudo por onde passa.
Querem que nós acreditemos que a exploração da terra e dos seres que a habitam é necessária para o progresso e para a civilização. Nós nos perguntamos de que progresso e que civilização estão falando. Se progresso é substituir o que antes era verde e natural pelo cinza e artificial do asfalto, nós estamos contra o progresso; se civilização é impor fronteiras artificiais e condenar metade do mundo à miséria porque a outra metade possa dispor de casas com televisão, sofás e móveis de última geração, nós estamos contra a civilização.
Utilizamos a ação direta, utilizamos o ataque e a sabotagem de suas máquinas como ferramenta de propaganda e como ferramenta para frear o avanço da exploração e do extermínio de “nosso” planeta.
Fazemos uma chamada para que nos rebelemos contra o sistema estabelecido, fazemos uma chamada pela defesa da terra, fazemos uma chamada pela difusão da ação direta como ferramenta para fazer frente a sua violência.
Defendamos a Terra!
A.N.I.M.A.L.S.
Anarquistas Nômades Indomesticáveis Misteriosas Ativas Lutadoras e Sensatas
Alt Urgell, Catalunha, 24/4/2016.
Tradução > PF
agência de notícias anarquistas-ana
som do vento
na concha da mão
sussurro do mar
Camila Jabur
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!