[Itália] Não votar. Pela ação direta e autogestão!
Coerentemente com a rota tomada pela “L’unanera” [coletivo/espaço anarquista] sobre a abstenção antes das eleições administrativas em Cosenza, terminou a semana dos comícios itinerantes anarquistas aos bairros da cidade. Decidimos não parar somente na sala de estar, mas estar em todas as áreas periféricas onde é mais fácil de ser mantido refém pelos políticos.
Não queremos confundir-nos com aqueles afirmando que “todos são iguais”, dizer para boicotar as eleições, porque, não se recusa este ou aquele candidato, mas se rejeita o próprio princípio de delegação, que deve ser, consequentemente, um compromisso constante e uma ação direta visceral para mudar a sociedade por um mundo sem exploradores e explorados.
Pela construção livre de práticas solidárias e autodeterminação.
L’unanera/fucina anarchica
Viale della Repubblica 293 – Cosenza
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/05/24/italia-cosenza-nova-sede-anarquista/
Mais fotos:
agência de notícias anarquistas-ana
cai, riscando um leve
traço dourado no azul
uma flor de ipê!
Hidekazu Masuda
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!