Desde 9 de março a França vem sendo abalada por uma enorme agitação social sem precedentes em reação à Lei do Trabalho (Loi Travail). Essa lei é assumida como a cura da austeridade para os trabalhadores, a fim de serem mais competitivos no mercado de trabalho mundial; isto é, tornarem-se uma força de trabalho mais barata, mais facilmente explorável e substituível.
Já soma-se três meses de manifestações agressivas, greves, bloqueios econômicos e sabotagem em todas as regiões da França, apesar da cruel repressão, das centenas de pessoas prejudicadas e feridas, algumas tendo até ficado cegas de um olho, somado-se a isso as centenas de detenções, prisões, acusações etc.
Confrontado com a magnitude da mobilização, as enormes manifestações e os numerosos bloqueios em frente a centros de produção, universidades e escolas secundárias, as múltiplas greves em vários setores da economia, tais como o de ferrovias, aviação e automobilístico, refinarias de petróleo, centrais nucleares, fornecedores de eletricidade, serviço postal etc…, o governo socialista respondeu com uma violência repressiva ainda maior, esperando torcer a mobilização com golpes de cassetetes e com a cumplicidade silenciosa da mídia de massa europeia.
Essa Lei do Trabalho nos leva a um projeto de pauperização, cujo objetivo é o de nos fazer trabalhar mais com salários menores, para nos forçar a aceitar qualquer trabalho pago com quase nada, para nos lançar em uma precariedade crescente. O que está em jogo agora concerne naturalmente a todos os trabalhadores europeus. Se conseguirmos fazer o governo ceder aqui, todos os trabalhadores e empregadores na Europa receberão um forte sinal de advertência.
Uma manifestação ocorrerá em Paris no dia 14 de junho. Estão chegando ônibus de todas as províncias para marchar na capital da cidade.
Assim, chamamos todos para que se juntem a nós em Paris numa manifestação ofensiva a fim de soltar esse grito de fúria contra as medidas de austeridade que se sucedem uma após a outra na Europa.
Contra o Capital, nenhuma fronteira aos nossos interesses!
Fonte: https://paris-luttes.info/tous-et-toutes-a-paris-le-14-juin-6105?lang=fr
Tradução > Jorge Holanda
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Está chovendo? Não
bichos-da-seda comendo
as folhas, tão ávidos.
H. Masuda Goga
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!