No domingo, 26 de junho, o Traditionalist Workers’ Party [Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas], os Skinheads Golden State, a KKK [Ku Klux Klan], várias gangues de supremacia branca, e os grupos neonazistas em toda a Califórnia e os EUA estão sediando um comício “anti-antifascista” nas etapas da sede do governo estadual, em Sacramento. Eles estão se reunindo para alvejar especificamente antifascistas que se opõem a eles, e qualquer um que se levante contra o racismo e o fascismo.
Sacramento tem uma longa e sombria história de grupos de supremacia branca que operam na área e realizam atos de terror; em 1999 incendiaram sinagogas locais e uma clínica de aborto, bem como escritórios NAACP em 1993.
Mais recentemente, antifascistas de Sacramento começaram a se organizar, após a distribuição de panfletos racistas no bairro de Midtown Sacramento que incitam abertamente o genocídio e apoiam o partido grego neonazista Aurora Dourada, panfletos racistas sendo distribuídos no campus da UC Davis [Universidade], de membros da KKK ameaçando uma mulher com seu filho em Auburn, e contra a presença contínua de skinheads neonazistas e outros grupos racistas.
Terror, supremacia branca e genocídio é o que esses grupos têm representado historicamente e é o que eles representam agora. Em junho, eles estão se reunindo no coração da Califórnia para protestar contra qualquer um que se oponha a eles.
Em resposta, organizações, grupos baseados em fé, redes de amigos, sindicatos, e qualquer um que se opõe ao fascismo, o racismo e a supremacia branca estão sendo chamados para encerrar a reunião e chegar a capital exatamente às 9 horas da manhã. Esta é a maior reunião aberta e pública do poder branco na Costa Oeste em quatro anos, desde que os Skinheads Golden State realizaram um evento semelhante e foram expulsos por várias centenas de contra-manifestantes. Agora em 2016, devemos nos unir novamente num momento em que a necessidade de combater o fascismo e a supremacia branca nunca foi tão grande.
No ano passado os nacionalistas brancos e neonazistas tomaram as ruas em Olímpia em apoio a polícia ter disparado contra dois jovens de cor. Na Carolina do Norte, a KKK e neonazistas se reuniram em apoio a bandeira confederada após o massacre de Charleston na Carolina do Sul, um ato assassino realizado pelo nacionalista branco Dylann Roof. Em Minneapolis, os membros racistas de grupos de milícias de extrema-direita atiraram em manifestantes do Black Lives Matter [As vidas dos negros importam] fora do acampamento do #JusticeForJamar, enquanto centenas marchavam em Seattle para conduzir a gangue de rua de poder branco Hammerskins para fora das ruas. Recentemente, os jovens em Anaheim enquadraram a KKK em uma batalha sangrenta que deixou vários feridos, enquanto a polícia prendeu antifascistas deixando a KKK ir embora rapidamente. Dias depois, skinheads do poder branco foram vistos correndo em parques públicos com armas, ameaçando frequentadores do parque e gritando, “Heil Hitler!”. Atualmente nos EUA, os nacionalistas de poder branco têm assassinado mais pessoas do que qualquer outro grupo político, com exceção da polícia. Numa disseminação de tiroteios em massa locais para incentivar atiradores solitários, o movimento do poder branco continua a amontoar corpos e rumar em direção a um estado de apartheid fascista branco.
A campanha do bilionário Donald J. Trump e sua promoção da misoginia, racismo, xenofobia e os ataques a amplas camadas da classe trabalhadora e dos pobres tem ajudado a animar a extrema-direita. Nacionalistas brancos e neonazistas têm feito delegados para a campanha de Trump na Califórnia, dados cargos em escritórios, e têm feito até mesmo ligações telefônicas para os eleitores em apoio a Trump. Por sua vez, Trump recusou-se a negar neonazistas como David Duke e até retweetou imagens de supremacia branca em sua conta no Twitter. Como as campanhas políticas de Barry Goldwater, George Wallace, e Patrick Buchanan antes dele, Trump está contando com o movimento de supremacia branca de base para continuar a sua campanha. Em uma demonstração de apoio ao seu novo fuhrer, em muitos comícios de Trump os fascistas têm sido violentamente ativos dando a saudação fascista, gritando palavrões raciais e atacando manifestantes.
Um dos incidentes mais conhecidos é o do líder do Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas, Matthew Heimbach. Em vídeos online, Heimbach é visto agredindo uma mulher afro-americana no meio de um comício de Kentucky Trump, enquanto grita “escória esquerdista!”. Algumas semanas antes, Heimbach foi demitido de seu emprego em um escritório de serviços da criança quando seus pontos de vista racistas tornaram-se públicos.
Heimbach é parte de um segmento crescente do movimento nacionalista branco conhecido como a “Direita Alternativa”, que quer criar um Estado étnico branco nos EUA. O Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas é veementemente antissemita, antigay, pró-patriarcado, promove a “colaboração” entre trabalhadores e patrões para o bem da “raça e nação”, e acredita que os brancos são biologicamente e geneticamente diferentes, superiores, e mais inteligentes do que os não-brancos.
O Partido dos Trabalhadores Tradicionalistas está atualmente tentando organizar comunidades brancas da classe trabalhadora que são os mais atingidos pela recessão de 2008 e que também têm jogado o seu apoio a campanha de Trump. Em suma, eles estão construindo o suporte para o fascismo e a supremacia branca. De muitas maneiras, o que torna o TWP o grupo nacionalista neonazista e branco mais perigoso nos EUA é que eles estão tentando construir uma base entre aqueles que deviam estar se juntando com as comunidades pobres e a classe trabalhadora em todo o mundo contra o capitalismo, não pelo o fascismo. Mas na construção dessa base, o TWP também precisa de músculos, assim como Trump faz. É por isso que eles estão vindo à Sacramento para construir o apoio entre gangues de skinheads neonazistas e aumentar sua organização.
O fascismo não oferece nada para a classe trabalhadora: branco, preto, pardo, amarelo ou vermelho. É um inimigo das pessoas que deve ser derrotado. Historicamente, o fascismo sempre tentou esmagar o poder das pessoas que trabalham para lutar contra as suas condições e para promover a causa do racismo e do apartheid. Temos que parar os supremacistas brancos e fascistas de serem capazes de tomar as ruas.
É por isso que apelamos a todos, desde as equipes de jovens, grupos políticos e coletivos, comunidades e organizações religiosas, formações estudantis, sindicatos e redes de amigos para que se juntem a nós, às 9 horas da manhã de domingo, 26 de junho, nas etapas lado oeste do Sacramento State Capitol.
Planejar, mobilizar, organizar, conectar e ajudar a pôr fim ao fascismo, ao racismo e a supremacia branca de uma vez por todas.
Fonte: https://itsgoingdown.org/national-mobilization-blockade-shut-white-supremacy-sacramento/
Tradução > Moana
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
pétala amarela
a borboleta saltou
sem pára-quedas
João Acuio
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!