O Panorama atual tanto na escala internacional como local é desolador. Centenas de milhares de refugiados que fogem das zonas que se tornaram inabitáveis, já seja por causas políticas, militares, ecológicas e/ou econômicas. Países que estão levando ao término processos de limpeza étnica ou que oprimem de forma selvagem as suas populações com a cumplicidade do Ocidente. Uma economia globalizada, centrada nos benefícios, na exploração, e na destruição do meio ambiente. Guerras por todos os lados, financiadas pelos interesses imperialistas e pelas multinacionais que aproveitam para saquear os recursos naturais e culturais, apropriando-se dos territórios de povos originários… E, a situação no Ocidente não é nada melhor, as populações acomodadas dos países que podiam chamar “zona de andarilhos do capitalismo”, cada vez se vê mais jogadas à miséria enchendo as suas prisões com pobreza e dissidência… E não podemos esquecer os milhares de milhões de mulheres que padecem abaixo das consequências de um patriarcado global que se somam ao restante de outras opressões.
Por todo o redor temos criado grupos e organizações que reagimos diante destas injustiças, não aceitamos a realidade tal como é e estamos dispostos a mover-nos e a lutar por transformá-la. Também somos conscientes que todas estas lutas na realidade são uma só. A causa de todas estas desgraças é a mesma: um sistema capitalista, patriarcal e autoritário que está levando o mundo e nossas vidas, ao limite da sobrevivência, com o único objetivo de garantir o poder e bem-estar de uma minoria.
Diante disto manifestamos que a melhor forma de solidariedade com os demais oprimidos e resistentes do mundo, é levar a cabo uma mudança estrutural ali onde vivem, reconhecendo a necessidade de aprofundar os laços entre as resistências que aparecem por todos os lugares.
Se a opressão é internacional, que também seja a resistência.
Organizações Convocantes:
– Azadi, Plataforma en Solidaritat amb el Poble Kurd
– Adherentes a la sexta Barcelona
– Comitè Solidaritat amb Leonard Peltier Barcelona
– La recol·lectiva
– Ítaca
– Comité de Suport al Kurdistan de Granollers i comarca
– CGT Barcelona
– Assemblea Llibertària UB-Raval
– CNT Catalunya
Convidamos a todas as organizações e coletivos internacionalistas e solidários a somar-se na convocatória. Para fazê-lo, tem que enviar um e-mail para: azadi.plataforma@gmail.com
As organizações e coletivos dedicados as causas internacionalistas poderão ler um manifesto ao longo da manifestação.
Fonte: solidaritatinternacional.wordpress.com
Tradução > Renato Brando
agência de notícias anarquistas-ana
nenhuma flor resta
os troncos abatidos
nenhuma floresta
Núbia Parente
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!