Na terça-feira 5 de julho um companheiro nosso da União Industrial dos Trabalhadores em Saúde (IU610) do nosso sindicato, que participa nos Funcionários Solidários da Saúde em Atenas sofreu tentativa de assassinato por membros da extrema-direita. Quando o viram disseram-lhe “é você seu cuzão que trata imigrantes ilegais”, o que não deixa muitas margens a dúvidas. Ao falharem em seu primeiro ataque, um deles tentou furar nosso companheiro com objeto pontiagudo, primeiramente no pescoço e em seguida no olho. Não conseguiram, contudo, feriram-no na mão, enquanto tentava evitar o ataque.
À bravata assassina dos da extrema-direita respondemos o seguinte:
1º. Nosso companheiro goza, entre outras coisas, de extrema saúde, coisa que provavelmente não ocorrerá com os da extrema-direita quando os encontrarmos. Cada ataque a um dos nossos, consideramos um ataque a todos nós, como diz a nossa máxima “um ferimento a um é um ferimento a todos”.
2º. Os IWW resistiram a mais de 105 anos de batalhas com milícias, polícias, militares, capangas de empregadores, submundo da máfia e extremistas de direita de toda espécie.
Continuamos nossas lutas, descarada e combativamente!
Quarta-feira, 6 de julho de 2016
Trabalhadores Industriais do Mundo (IWW)
Comissão Organizadora Regional (GreROC)
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1561003/
Tradução > Miguel Sulis
agência de notícias anarquistas-ana
vento transparente
nu
vens
Alexandre Brito
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!