Ainda estamos consternados com esta matança bárbara desta quarta-feira [06/07] à noite em Fermo. Amedeo Mancini, um italiano pertencente ao movimento neofascista, matou Emmanuel Chidi Namdi, requerente de asilo da Nigéria, depois de insultar racialmente sua esposa Chinyery.
A morte segue uma série de ameaças e intimidações, pelos quais Mancini é reincidente (o irmão disse que ele é “um bobão que gosta de jogar o amendoim para os negros”), até chegar as explosões contra o seminário, onde Emmanuel e outros requerentes de asilo estão alojados.
Este é um assassinato claramente motivado por “agravante racista”, e não apenas por um ultras, como disseram a maioria dos meios de comunicação, mas sim de um fascista.
O assassinato de Emmanuel é mais um ato decorrente do clima político e da mídia, que vomita e fomenta o ódio contra os imigrantes e requerentes de asilo todo o tempo, e contra qualquer um que mostra sua solidariedade para com aqueles que fogem da fome, da pobreza, da guerra e discriminação. Um clima de ódio no qual prosperam ideologias, práticas, slogans e políticas explicitamente racistas, bem como organizações e partidos declaradamente fascistas, que deveriam ter sido varridos pela história.
Não podemos e não vamos ficar indiferentes a tudo isso. Não podemos continuar a tolerar o intolerável. Não podemos chorar as mortes resultantes da barbárie fascista.
Temos de trabalhar para eliminar o racismo de nossas cidades e vilas. Construamos redes de participação locais que faça a resistência contra aqueles que querem criar uma guerra entre os pobres e redes de solidariedade que trabalhem no sentido de garantir os direitos básicos de todos: casa, trabalho e uma vida decente.
Emmanuel vive, morte ao racismo!
PN Rebel
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Insetos que cantam
parecem adivinhar
minha solidão…
Teruko Oda
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!