Biografias de 36 (“Biografías del 36”) é uma compilação de biografias. Não é, portanto, um dicionário biográfico de caráter exaustivo. O requisito exigido para cada entrada biográfica foi simples: que o biografado tivesse estado em Barcelona durante o período da Guerra Civil.
O livro responde muito bem ao seu subtítulo: “revolucionários, estrangeiros, judeus, anarquistas, trotskistas, bordiguistas, esquecidos, internacionalistas, dissidentes, exilados, apátridas e outros malditos da Guerra de Espanha”, e oferece uma nova visão sobre as pessoas concretas e reais que decidiram vir para a Espanha para lutar contra o fascismo e participar da revolução em curso.
Este é um livro heterogêneo, tanto pela disparidade das biografias presentes, procedentes de ideologias, experiências, compromissos, origens e naturezas variadas, como pela multiplicidade dos autores envolvidos.
A eclosão da Guerra Civil Espanhola em julho de 1936 abriu aos militantes revolucionários espanhóis e do resto do mundo, mas especialmente para os exilados antifascistas refugiados na França, Bélgica ou Espanha, a possibilidade de sair da inatividade forçada em que se viam reduzidos para participar no que se anunciava como uma profunda revolução social.
E essa é a razão principal que dá homogeneidade ao livro e unifica as diferentes biografias pessoais: a Barcelona revolucionária de 1936-1937 permitiu que o combate individual se fundisse em uma guerra de classes que oferecia a possibilidade de lutar contra o fascismo e transformar o mundo.
Biografias:
Blackwell, Russell
Candoli, Turiddu
Davoust, George
De Leone, Mario
Di Bartolomeo, Nicola
Fábregas, Joan Pau
Feingold, Benjamin Jacob
Fernández, Jaime
Freund, Hans David
Gervasini, Virginia
Götze, Ferdinand
Grunfeld, José
Gudell, Martín
Kjelsø, Aage
Krehm, William
Landau, Kurt
Lecci, Aldo
Lewin, Martha y Arthur
Low, Mary y Breá, Juan
Maguid, Jacobo
Malaquais, Jean
Martín, Antonio
Masó, Albert
Michaelis, Rudolf y Margarethe
Munis
Narwicz, Leon
Orr, Charles y Lois
Ortiz, Antonio
Pace, Renato
Péret, Benjamin
Pérez, Manuel
Prudhommeaux, André
Radowitzky, Simón
Rebull, Josep
Rous, Jean
Russo, Enrico
Sanz, Ricardo
Schröder, Fred
Sedran, Domenico
Weisbord, Albert
Wolf, Erwin
Zecchini, Bruno
Biografías del 36
Autor/es: Vários autores
Editora: Ediciones Descontrol
Páginas: 413
agência de notícias anarquistas-ana
Encontro fugaz.
Neblina abraça o velho
lampião de gás.
Rogério Viana
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!