Comunicado da Organização Política Anarquista (APO) sobre o desalojo do acampamento no porto do Pireu e a repressão às movimentações contra as fronteiras em Tessalônica.
Na quinta-feira (14/07) a guarda costeira invadiu o acampamento de refugiados e imigrantes no Pireu e desalojou o Armazém de Pedra. Foram desmanteladas as barracas dos deslocados, destruídos os seus pertences, enquanto as forças de repressão espancaram todos os que resistiram. É óbvio que o Estado e seus mecanismos, utilizando-se ostensivamente do início da temporada turística, almejam a total e permanente expulsão dos imigrantes e refugiados dos espaços públicos e visíveis e sua reclusão nos campos de concentração para controle, sujeição e isolamento social.
Concomitantemente desencadeia em Tessalônica ataque coordenado por reitores, prefeitos, policiais e jornalistas, tentando criar um cenário de pressão aos manifestantes do No Border Camp [Acampamento Sem Fronteiras], que começou com comunicados públicos difamatórios e chegou até mesmo a detenções na manhã de quinta-feira no lado de fora do Espaço Escola Social Livre, com o objetivo de combaterem a resposta ativista que deve ser dada à máfia dos Estado, dos patrões e das ONGs, que desgraçam a vida dos refugiados e imigrantes. Pelos mesmos motivos relembramos que a polícia no campo de concentração de Xanti espancou os imigrantes e refugiados presos, que havia respondido positivamente à sua concentração em um campo realizada há dois meses.
Contra as maquinações repressivas e o anseio por terror convocamos a todos os lutadores a ficarem do lado dos imigrantes e refugiados, a participar nos protestos e movimentações de solidariedade. Enviamos uma mensagem à sociedade para que tape os ouvidos à propaganda estatal que tem como objetivo a legalização social do maltrato dos imigrantes e refugiados bem como a repressão dos ativistas solidários.
Como Organização Política Anarquista – Federação de coletividades, convocamos, a partir do Encontro Luta Anárquica contra as fronteiras, a guerra e o totalitarismo contemporâneo que será realizado em Tessalônica de 15 a 24 de julho, os dias do processo do No Border Camp, a uma manifestação no dia 19 de julho com o tema: “O mundo do Estado e dos patrões em falência total. A luta contra a Europa – Fortaleza, a guerra e o totalitarismo contemporâneo”, bem como às concentrações nos campos de concentração de Paranesti e Xanti em 20 de julho, à grande manifestação em Tessalônica dia 21, e à marcha em direção ao muro do rio Evros [fronteira turca] no dia 23 desse mês.
Lutas Coletivas pela vida e dignidade
Solidariedade a refugiados e imigrantes
Organização Política Anarquista – Federação de Coletividades
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1561234/
Tradução > Miguel Sulis
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Crepúsculo. O sol no horizonte
Vai descendo
Os degraus do monte.
Clínio Jorge
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!