Em 16 de julho realizamos uma intervenção antifascista com ponto de partida a estação de metrô Eleonas e fim na estação de metrô do Keramikos. Andamos pela Via Sagrada, distribuímos notas, jogamos folhetos volantes lendo paralelamente o texto no megafone.
Durante a duração da marcha, fizemos uma curta parada na “ocupação” fascista da Via Sagrada 114, lá onde nacionalecos querem armar um enclave paraestatal truculento, à imagem do de São Pantaleão. Ajuntamos as faixas deles e escrevemos palavras de ordem no espaço ao redor. Os 5 ou 6 lumpenzinhos ficaram atrás da entrada trancada com pesada corrente gritando para que a polícia os protegesse. De fato, em 10 minutos 7 ou 8 motos da DIAS [Grupo de policiamento em duas rodas] apareceram para proteger a “ocupação” acompanhando à distância de alguns metros o restante de nossa marcha.
Não deixaremos ser construído nenhum espaço fascista em Votanikos.
Não permitiremos que o espaço destinado a uma mesquita se torne uma base dos minions dos patrões.
Por mais que os proteja e os apoie o Estado, a iniciativa dos orcs¹ terminará e será rapidamente esquecida.
Tradução > Miguel Sulis
[1] Orcs normalmente se agrupam em tribos ou clãs e são comumente conhecidos pela sua selvageria e sede de sangue.
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
já águas passadas
a gotejar das marquises —
ecos estivais
Alexander Pasqual
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!