Rumah Api pegou fogo na manhã de 19 de Julho, às 7h. Não sabemos o que realmente aconteceu e por que, mesmo que uma testemunha tenha visto um homem, que sempre dorme no andar de baixo, sentado no sofá antes do fogo começar.
Nós do Rumah Api vemos isso mais como um acidente do que como um ato de sabotagem. Não vamos especular quaisquer rumores, então as pessoas da internet vão ter que se acalmar.
O fogo destruiu todo o sistema elétrico do edifício e danificou parcialmente uma moto pertencente a um de nós. Segundo uma fonte, o custo da fiação e da reinstalação do sistema elétrico é de RM5k¹.
Com a notícia de despejo já na espreita, Rumah Api precisa voltar a ativa o mais rápido possível. Precisamos nos organizar contra a auto-estrada e este desastroso incêndio não deve matar nosso espírito.
Nós gostaríamos de agradecer à solidariedade de amigos de todo o mundo, que ainda acreditam que um mundo melhor é possível. Qualquer amigo que queira doar para o processo de recuperação, aqui vão os detalhes:
Para doação:
Envie um paypal para: cactusdistro@gmail.com (Por favor, escreva uma nota “Doação para Rumah Api”) Maybank (Msia): 162.049.046.957 (Yazman Bin Yahya).
Ou você pode entrar em contato conosco diretamente em: rumah_api@riseup.net.
Nunca desistir, nunca se render!
Rumah Api
[1] 1 real equivale a 1,25 MYR ou ringgit malaio.
Tradução > AnarcaFem
agência de notícias anarquistas-ana
O grito do grilo
serra ao meio
a manhã.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!