“A mulher anarquista mais talentosa e brilhante que a América já produziu… uma personalidade forte, uma mente brilhante, uma idealista fervorosa, uma combatente inabalável, uma camarada leal e devota.” – Emma Goldman
“O que se pode dizer sobre um gênio esquecido, uma mãe ancestral do feminismo, uma filha de imigrante francês falante de ídiche, campeã de Amor Livre e poetisa Gótica, defensora das causas perdidas por excelência? Não se deixe enganar pela pátina de poeira – em certas minas abandonadas, existem fogos subterrâneos que ainda queimam.” – Jesse Cohn, autor de Underground Passages: Anarchist Resistance Culture, 1848–2011.
Voltairine de Cleyre foi inegavelmente uma das pensadoras anarquistas mais importantes nos EUA ou em qualquer outro lugar. O historiador Paul Avrich a considera “um talento literário mais grandioso que qualquer outro anarquista americano” e, mais adiante, uma mulher cuja “vida inteira foi uma revolta contra este sistema de dominação masculina que, como qualquer outra forma de tirania e exploração, corria contrário a seu espírito anarquista.” Atormentada pela pobreza e pela má saúde – e uma tentativa de assassinato quase bem sucedida – ela manteve um intenso cronograma de escritos, falas e organização por grande parte de sua vida. Amplamente admirada por seus contemporâneos, inclusive muitos inimigos políticos, ela foi uma das principais advogadas de um “anarquismo sem adjetivos” inclusivo, enquanto ao mesmo tempo avançava numa abordagem de ação direta firme e com princípios na luta econômica e política.
Pouco após sua morte prematura, seus camaradas reuniram uma seleção de seu trabalho, editado por Alexander Berkman, introduzido por Hippolyte Havel e publicado pela Mother Earth Publishing Association de Emma Goldman. Esta edição fac-símile não muda nada da versão original de 1914. Os ensaios, poemas e histórias de Voltairine de Cleyre soam tão verdadeiros e claros hoje quanto fizeram um século atrás.
Voltairine de Cleyre, apesar de pouco conhecida hoje, foi um elo crucial nos meios sociais radicais do final do século XIX e começo do século XX. Uma das escritoras mais prolíficas entre os anarquistas estadunidenses, morreu na jovem idade de quarenta e dois anos em 1912.
Alexander Berkman, autor de O que é Anarquismo? Foi um importante escritor e organizador no movimento anarquista estadunidense.
Hippolyte Havel foi o editor de numerosas publicações e autor de dezenas de artigos. Ele foi uma grande influência para muitos artistas e radicais de seus dias.
Editora: AK Press
Formato: Livro
Encadernamento: livro de bolso
Páginas: 480
Lançamento: 15 de agosto de 2016
ISBN-13: 9781849352567
$16.95
Tradução > PF
agência de notícias anarquistas-ana
Menina na janela
Observa a lua gigante
Muitos sonhos
Larissa Cavalcante Rodrigues
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!