[Alemanha] Atualização das companheiras presas em Köln

Atualização sobre as companheiras na prisão de Köln, acusadas de assaltos a bancos em Aachen.

Uma vez extraditada e transferida a companheira detida em Amsterdam à prisão de Köln onde também está encerrada a companheira detida em 13 de Abril em Barcelona, nos informam que as companheiras foram transferidas a módulos de isolamento para evitar qualquer tipo de contato e comunicação entre elas.

Esta nova medida representa um castigo maior, não somente devido às fortes limitações objetivas que este regime implica, mas também porque o poder, mais uma vez, busca romper qualquer tipo de contato e comunicação possível entre companheiras em uma situação onde a comunicação com o exterior já é altamente controlada e limitada.

Mesmo que esta miserável decisão não nos surpreenda, nos enche de raiva saber que além de serem privadas de liberdade, sua situação piora ao estarem isoladas das atividades e relações entre presas.

Mas, a este isolamento de muros, grades e regimes queremos responder mais uma vez com toda a força, raiva e solidariedade possíveis.

Rompendo o cerco, seja como seja, enviando-lhes todo nosso amor, carinho e apoio com nossas cartas, nossas vozes, nossas ações solidárias.

Nossa paixão pela liberdade é mais forte que toda autoridade.

Até que caiam todos os muros.

Solidariedade com as presas anarquistas.

solidaritatrebel.noblogs.org

Tradução > KaliMar

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/09/05/holanda-realizado-julgamento-de-extradicao-da-anarquista-acusada-de-expropriacao-bancaria-em-aachen/

agência de notícias anarquistas-ana

O ar tremeluz –
A areia sobre o rochedo
Vai caindo aos poucos.

Hattori Tohô

Compartilhe: