PM Press é uma editora independente que se especializou em literatura radical, marxista e anarquista, assim como ficção, HQ´s, CDs de música e documentários políticos. Em outras palavras, a PM press é a mais legal.
Aqui, o co-fundador Craig O’Hara nos mostra como a história do anarquismo e o ativismo levou a PM Press para o sucesso que vemos hoje e como eles marcham sempre em direção a um “mundo mais justo, humano e divertido”.
IPG: Como a PM Press começou? Como você encontrou especificamente o seu caminho na publicação?
Craig O’Hara: Quase todo mundo na PM Press já estava envolvido em algum aspecto com publicação e distribuição independentes ou de base antes do início da PM, em 2007. Em nossa organização temos pessoas com décadas de experiência em operações de publicação de livros e distribuição (pré-datando a internet…), correndo livrarias independentes, slinging merch com bandas de rock, projetando materiais prontos para impr essão de revistas de moda e clientes corporativos, e muita experiência em armazenamento e envio de livros. Ninguém na PM era realmente um novato antes de começarmos, e tivemos sorte de montar uma espécie de time dos sonhos de pessoas experientes, sem nunca pedirmos por ajuda externa.
O que nos une na PM é o desejo de publicar e promover ativamente materiais que sentimos podem fazer a diferença na nossa sociedade atual e cotidiana. Fortemente influenciado por ações e ideias da história do anarquismo e do ativismo de justiça social, queremos publicar e promover livros e materiais com ideias voltadas para a criação de um mundo mais justo, humano e divertido.
IPG: O que diferencia a PM Press de outras editoras?
Craig O’Hara: Para o público, é, provavelmente, a grande variedade de eventos que fazemos para alcançar novos leitores. Em 2015, organizamos e promovemos cerca de 400 eventos de autor e 120 eventos de apresentação/exibição em toda a América do Norte, com um número crescente no Reino Unido também. Pegamos nossas caixas de livros, mesas dobráveis e estantes onde nenhuma editora havia ido antes. Nós estruturamos conferências políticas e acadêmicas, eventos trabalhistas, feiras de livros, feiras de artesanato, realme nte em qualquer lugar que os livros podem ser vendidos para uma audiência receptiva. Quem mais tem livros disponíveis em todos os canais esperados e também são os mais vendidos em Matewan, WV e Oaxaca, México?
Além dos quase quatrocentos livros que publicamos ao longo de nove anos, também lançamos dezenas de CDs (de música e palavra falada) e DVDs de documentários que cobrem tudo, desde os direitos dos animais aos zapatistas.
Não temos escritórios formais e ainda assim somos internacionais. A equipe da PM Press está localizada em ambas as costas dos EUA, assim como no Canadá e no Reino Unido, trabalhando principalmente fora de suas casas. Nós temos uma variedade de instalações de armazenamento, desde de armazéns de trabalho com empilhadeiras até porões onde os livros disputam espaço com peças da motocicletas vintage.
Dentro da indústria, nos diferenciamos de muitos outros editores ao tratarmos nossos autores com grande respeito. Pagamos royalties regulares, ativamente vendemos direitos estrangeiros em vários idiomas/territórios e geralmente damos aos nossos autores mais a dizer sobre o seu projeto. Operamos em grande parte sem subsídio (de pessoas físicas ou jurídicas ricas) e, sem dívida, pagando a tempo a gráfica e o saldo total de qualquer uso do cartão de crédito em cada mês. Em certo sentido irônico, nossa operação anticapitalista sustentável é um sucesso financeir o.
IPG: Como a sua missão de “criar livros de ficção e não ficção radicais e estimulantes…” mudou a forma como você navega na indústria editorial?
Craig O’Hara: Isso significa que temos de navegar e operar tanto dentro como fora da indústria estabelecida. Desde nosso início, um total de 50% de nosso lucro veio de venda direta. Nós nunca perseguimos tendências de publicação, mas buscamos publicar pontos de vista sub-representados que tem o potencial de afetar e influenciar os leitores. Felizmente, temos a contribuição do pessoal legal do IPG para ajudar a preencher a lacuna entre o que fazemos diariamente e o funcionamento da indústria editorial tradicional.
IPG: O que nossos leitores precisam saber sobre seus livros?
Craig O’Hara: Um fato interessante é que eles são quase todos impressos nos EUA pelos empregados-proprietários da Thomson Shore em Dexter, MI. Além disso, queremos que os leitores (e escritores) saibam que “você pode fazer isso também.” Há diversos livros fantásticos que recebemos como submissões que simplesmente não temos os recursos para publicar. Não há escassez de material excelente para publicar, histórias maravilhosas para contar e leitores abertos a discussões inteligentes fora da grande mídia.< /font>
IPG: Quem você acha que é o seu público primário?
Craig O’Hara: Nós publicamos uma gama bastante ampla de livros que torna difícil identificar ou tentar estereotipar o nosso público primário. Pessoas interessadas em um mundo melhor? Bem, quem não é? Todos da classe trabalhadora multirracial, cujas vidas são refletidas e respeitadas em nosso trabalho, até estudantes de graduação e professores que nadam em teoria, até vegetarianos éticos, artistas de vanguarda, e punks!
IPG: Na sua opinião, como é que a indústria editorial mudou ao longo dos anos?
Craig O’Hara: Ao longo das últimas décadas, grande parte da indústria tem sido espremida, encolhida, ou descartada. Há menos editores e distribuidores independentes (e todos operam com uma margem de lucro menor devido em parte à infeliz presença da Amazon), e o fluxo impressionante de novas livrarias (em particular aquelas em áreas de alta renda e gentrificação) raramente estocam lançamentos de ações fora dos best-seller mainstream. A cultura baseada na internet/televisão voltada para as celebridades criou uma triste tend&ec irc;ncia no negócio de livros de perseguir “a próxima grande coisa”, ao invés de funcionar como um fórum de diversas e importantes ideias que afetam nossas vidas.
IPG: Quais você acha que são os benefícios da publicação independente? As desvantagens?
Craig O’Hara: Os benefícios estão ser parte do processo de conexão de histórias, ideias e obras de arte de autores a uma comunidade global de leitores. Desvantagens, bom, horas muito longas e não há muito dinheiro nele. Temos muito poucos autores que podem levar a vida escrevendo profissionalmente e praticamente nenhum que poderia fazê-lo unicamente em função da PM Press. Simplesmente não há muito dinheiro em vendas de livros depois que cada parte da cadeia alimentar dá uma mordida.
IPG: Onde você vê a PM Press em cinco anos?
Craig O’Hara: Eu imagino que ela será muito semelhante ao que vemos agora, alguns de nós serão mais grisalhos e mais pesados, os outros vão ser mais jovens e mais inteligentes. Nós acabamos de assinar um acordo de distribuição de cinco anos com a IPG, e imagino que ambas as organizações continuarão ficando melhores no que fazemos a cada ano.
Fonte: http://www.ipgbook.com/blog/publisher-spotlight-pm-press/
Tradução > AnarcaFem
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2014/08/26/eua-pm-press-punk-politica-e-publicacoes/
agência de notícias anarquistas-ana
ao pé da janela
dormimos no chão
eu e o luar
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!