Chegou nosso primeiro aniversário junto a nosso IV número, com as vozes do equinócio de primavera, e a recordação de que há cinco anos atrás em que o Poder reprimiu a nossxs irmãxs do TIPNIS [Terra Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure] em Chaparina, seguimos indômitxs ante todo o ocorrido, levando nossas emoções e sentimentos às páginas desta revista. A diversidade que temos nos ajuda a complementar-nos, a aprender dxs outrxs, a retroalimentar nossos pensamentos, a viver no cotidiano, conscientes de que não estamos conformes com a imposição deste mundo alheio à natureza e indolente ante a exploração, somos parte da terra, não somos alheixs a ela, vemos como os povos sobrevivem ante o avanço do Capital, da tecnologia, da industrialização do que o Poder chama “recursos naturais”, então, nas cidades devemos aprender destes povos a convivência, devemos eliminar de nossas práticas as relações de poder, as hierarquias, devemos ver-nos como iguais, não resignar-nos a aceitar uma vida cheia de miséria, de podridão, de amxs e escravxs.
Conteúdo:
• La mercancía y el negocio de los cuerpos
• Negociando con la explotación
• Violencia: a través de la explotación y la segregación
• Desposesión: mercado + estado, una fórmula perversa para la vida.
• ¿Auto-explotación?
• “Yo civilizado, tú salvaje”
Para baixar a revista:
http://www.mediafire.com/file/736cru5s5dhev90/RI_09_16.pdf
agência de notícias anarquistas-ana
A cada minuto
o mundo muda de cor
— é fim de tarde
Marba Furtado
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!