No sábado de primeiro de outubro, na vizinhança de Milwaukee’s Riverwest, por volta de 50 pessoas se engajaram em demonstrar oposição à venda de prédios da cidade em proveito da militarmente dirigida escola Voucher. A escola, chamada “Passo Direito” (Right Step) está atualmente sob investigação por abuso infantil a respeito do tratamento cruel aos alunos. A venda do prédio de propriedade pública &eacut e; parte de um plano maior de austeridade e privatização. O regime de direita de Winconsin está tentando forçar a cidade de Milwaukee a vender 55 prédios escolares vagos às escolas privadas Voucher. Essas escolas Voucher sugam dinheiro do sistema público de ensino e apresentam diversos dilemas éticos promovendo educação religiosa e, nesse caso, militar.
Os demonstradores incluíam membros do IWW, anarquistas, trabalhadores da educação, pais dos estudantes de MPS e residentes da vizinhança. Nós nos reunimos no Parque Gordon para ouvir a voz dos professores e pais sobre sua preocupação sobre o tratamento dos alunos no Passo Direito. Um membro da União dos Professores explicou a natureza parasita desse lucro de escolas dirigidas por Voucher antes que a multidão rumasse ao meio da Rua Central. Nós entoamos “Nós precisamos de professores, nós preci samos de livros, nós precisamos do dinheiro que Walker tomou”, em referência aos cortes massivos na educação do governador de Wincosin, Walker. As pessoas na calçada se juntaram aos brados e nos animaram a ir adiante. A polícia tentou nos intimidar perguntando onde estava o líder e nos ameaçando a emitir um bilhete ao organizador, mas ninguém teve medo deles. A demonstração se alinhou na calçada ao longo dos prédios no Centro e Holton para escutar a voz de mais algumas pessoas opostas ao estilo educacional militar e seu ataque à educação pública. De alguma forma o portão ao jardim estava aberto, então o ocupamos por um tempo.
A demonstração foi apenas mais um passo de construção do movimento para desafiar a austeridade e a privatização em Wisconsin. Essa luta é parte de um desafio maior que começou com a caminhada do Ato 10, que elimina direitos de barganha coletiva para empregados do setor público. O Ato 10 levou a ocupação do prédio Wisconsin State Capitol junto com as greves “wildcat” e outras ocupações de estudantes e trabalhadores. Essa guerra de classes se conecta com o que vimos no corte de 250 milhões de dólares no Sistema Universitário em Winconsin e ataques no sistema de trânsito em Milwaukee, alertando para uma greve dos motoristas de ônibus no verão passado. Cortes ao K-12, universidade, escola técnica, trânsito, saúde e compartilhamento de comida continuam.
Nós só podemos revidar a esses ataques da burguesia e seus cães quando ativamos o poder criativo da classe trabalhadora. Nós precisamos fazer greves, ocupar e tomar de conta dos lugares que eles deixaram vazios. Nós só podemos construir a ação direta pelos trabalhadores da educação e estudantes se articulando numa visão de classe consciente e uma educação antirracista. Nós não paramos na defesa de um sistema público, mas lutamos por uma Educação que realmen te pertença à Comuna.
Fonte: https://itsgoingdown.org/milwaukee-no-capitalistic-parasitic-militaristic-voucher-school/
Tradução > Moana
Mais fotos:
agência de notícias anarquistas-ana
o céu e o mar
no horizonte nenhuma fresta,
para te espiar.
Núbia Parente
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!