Educação de Marius Mason
Marius Mason é um anarquista, ambientalista e ativista dos direitos dos animais, músico e artista atualmente cumprindo uma sentença de quase 22 anos na prisão federal por atos de dano à propriedade realizados em defesa do planeta. Os atos, anos antes, não resultaram em nenhum ferimento. Em 2009, a sentença draconiana, a punição mais severa a qualquer pessoa condenada por sabotagem ambiental até à data, foi imposta a Marius.
Marius está encarcerado na unidade de administração de alta segurança no FMC Carswell, em Fort Worth, Texas, uma prisão particularmente isoladora, onde visitas e outros contatos com o mundo fora das paredes da prisão é difícil. Marius manteve um espírito surpreendente, escrevendo poesia, criando arte, e acompanhando questões políticas e ambientais que foram centrais para a sua vida.
Depois de vários anos, seu esforço para acessar oportunidades educacionais finalmente se encontrou com uma avenida aprovada para construir um programa acadêmico. Marius precisa de apoio para esta importante oportunidade!
Marius acabou de se inscrever na Ohio State University, uma das poucas universidades que oferecem cursos completos por correspondência (ao invés de on-line). Assim que toda a papelada for concluída e as despesas cumpridas, ele começará seu primeiro curso. Marius está realmente empolgado para começar aulas!
Há, é claro, os custos. O curso custa $343 por hora de crédito (cada aula é 3-4 créditos), além de uma taxa de inscrição e livros, totalizando uma estimativa de $1200 – $1300 para o primeiro curso.
Marius quer estudar psicologia a fim de que, em suas palavras, ele ganhe uma melhor compreensão de como a mente trabalha, para desenvolver uma compreensão mais profunda de sua própria disforia de gênero diagnosticada, e a maneira pela qual todos nós desenvolvemos um sentido de si e nossa relação com a sociedade em geral. Ele acrescenta: “Quando eu for liberado, não quero ser um fardo para minha família. Eu tenho uma multa enorme e também terei muitas despesas para pagar o meu período de liberdade cond icional. Será necessário cobrir esses custos, para evitar o retorno à prisão… e mais que qualquer outra coisa, eu gostaria de pensar que eu poderia contribuir com algo significativo para a sociedade, ser uma ajuda e apoio como muitos outros me ajudaram nesses anos de prisão”.
As outras despesas que estamos empenhados em cobrir para Marius incluem o uso de vídeo-conferências da prisão para familiares e amigos próximos. Marius foi aprovado recentemente para usar esse sistema, e forneceu um impulso enorme a seu estado poder ter vídeo-chamadas com seus dois filhos e alguns amigos próximos.
Nosso objetivo do levantamento de fundos é de $3000 – um objetivo totalmente atingível! O benefício concedido a alguém que cumpre uma pena longa na prisão é imensurável. Por favor, ajude-nos a alcançar esse objetivo rapidamente, para que o acesso difícil às aulas e à comunicação seja disponibilizado imediatamente!
Muito obrigado.
Para obter mais informações detalhadas sobre Marius e ver sua poesia e arte, visite supportmariusmason.org.
Para colaborar: https://www.generosity.com/education-fundraising/marius-mason-s-education–2
Tradução > Moana
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
são flores silvestres
o sol segue a trilha mínima
o orvalho cintila
Ricardo Akira Kokado
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!