Na segunda-feira, 31 de outubro de 2016, policiais e fascistas operaram em conjunto uma vez mais, realizando um ataque coordenado contra a okupa das velhas moradias dos refugiados gregos que vieram da Ásia Menor em 1922. O ataque foi realizado ao mesmo tempo que fora dos tribunais (situados a pouquíssima distância da okupa) estava se realizando uma concentração antifascista.
A okupa se encontra muito próxima da Direção Geral da Polícia de Atenas e dos tribunais nos quais se realizaria o julgamento de vários membros e altos executivos do partido neonazi Aurora Dourada. Muito cedo pela manhã vários solidários com a okupa e habitantes do bairro haviam se dirigido às velhas moradias dos refugiados gregos da Ásia Menor para participar, junto com os membros da okupa, na salvaguarda e defesa da okupa de uma potencial agressão fascista.
A primeira fase do ataque foi realizada pelos policiais uniformizados. O ataque foi respondido pelos defensores da okupa, que em várias ocasiões conseguiram repelir os policiais, atirando pedras e levantando barricadas (vídeo¹). Durante a operação policial duas pessoas foram detidas, acusadas de cinco crimes, enquanto várias pessoas, a maioria moradoras do bairro e transeuntes, foram retidas preventivamente. Os policiais também sofreram baixas. Além dos feridos durante a operação, um à paisana levou uma surra, e sua moto foi quebrada.
O ataque dos policiais uniformizados foi sucedido por outro, realizado por um grupo de neonazis e outros paraestatais, que estavam reunidos fora dos tribunais. As escórias fascistas apareceram enquanto seus companheiros de trabalho desataram o primeiro ataque, atuando como retaguarda deles.
Ao lado das moradias ocupadas se encontra um hospital especializado no tratamento de câncer. Alguns policiais vestidos à paisana entraram no hospital e desde seu terraço davam instruções aos policiais uniformizados, que dispararam gases lacrimogêneos a todas as partes. Alguns deles chegaram ao hospital causando asfixia aos pacientes.
Na terça-feira, 1º de novembro de 2016, realizou-se outra concentração antifascista fora dos tribunais. Desta vez os neonazis haviam entrado no interior do edifício desde a madrugada. Quando os antifascistas entraram no pátio dos tribunais para assistir ao julgamento, receberam outro ataque fascista com a tolerância provocativa da Polícia. Neste vídeo² se vê os fascistas atirando pedras detrás das filas dos policiais alinhados frente aos manifestantes antifascistas. A “Organização de Antifascismo C ombativo” emitiu um curto comunicado, no qual se cita que o ataque foi repelido pelos antifascistas.
[2] https://www.youtube.com/watch?v=CwsbDNRhopQ&feature=youtu.be
O texto em castelhano:
Tradução > Sol de Abril
Mais fotos:
agência de notícias anarquistas-ana
velho caminho
sol estende seu tapete de luz
passos de passarinho
Alonso Alvarez
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível