No dia 25 de outubro, um tribunal Azerbaijanês sentenciou o ativista Giyas Ibrahimov a 10 anos de prisão. Bayram e Giyas são acusados de pichar uma estátua do presidente então eleito. Tendo em vista que a pena para este tipo de ação é de apenas um ano na prisão, é comum no Azerbaijão implantar drogas em opositores do regime e ativistas, para possibilitar uma sentença mais prolongada. E foi isso que aconteceu com os dois camaradas. Implantaram neles 1kg de heroína, ocasionando sua prisão sob acusação de tráfico de drogas.
O julgamento de Bayram ainda está em aberto. Mas é esperado que sua sentença seja entre 8 e 12 anos de prisão. Ambos são anarquistas e sofrem dura repressão e tortura na prisão.
Chamamos por solidariedade com os dois camaradas encarcerados!
Liberdade para Bayram e Giyas!
Liberdade para todos os prisioneiros políticos e sociais!
Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen (FdA-IFA)
Mais informações [em alemão e inglês]:
• Infotext / apelo de solidariedade: https://fda-ifa.org/10-jahre-haft-fuer-ein-graffiti-freiheit-fuer-giyas-und-bayram/#infoen
• Último discurso de Giyas – Texto / Áudio by A-Radio Berlin: https://archive.org/details/A-radioBerlin_azerbaijanStateRepressionAndTheAnarchistsSpeechIn
• Entrevista pela A-Radio Berlin: https://archive.org/details/A-radioBerlin-AzerbaijanTheflowerHolidayOfTheDictatorAndThe
Fonte: https://linksunten.indymedia.org/en/node/196148
Tradução > Malobeo
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Na velha roseira,
entre as folhas e os espinhos,
uma aranha tece.
Humberto del Maestro
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!