[Espanha] Dancemos Juntas a Nossa Revolução

8 DE MARÇO. DIA INTERNACIONAL DA MULHER TRABALHADORA

A partir do anarcossindicalismo lutamos e relembramos as relações entre as pessoas que não tiveram que se ver submetidas a trocas comerciais de nenhum tipo e que, por isso, a exploração laboral não existiria.

Queremos e lutamos por isso. Que desapareçam as relações de trabalho submetidas às leis do mercado e que deixem espaço à auto-organização e à autogestão.

No entanto, necessitamos implementar direitos que nos protejam frente aos abusos do capital, pois os trabalhos de todas as pessoas, e em especial o das mulheres, são um violento ponto de união entre o patriarcado e o capitalismo.

Neste 8 de Março de 2017, Dia Internacional da Mulher Trabalhadora, manifestamos que:

• Nos declaramos anarcofeministas, incluindo todas as identidades que diferem do padrão heteronormativo.

• Defendemos a autogestão dos Serviços Públicos e denunciamos a privatização a que estes estão submetidos e que nos afeta, especialmente às mulheres em setores como telemarketing, limpeza, educação, sanidade…

• Defendemos a inclusão da economia feminista em todos os setores da vida, para assim erradicar as desigualdades salariais, exploração da dupla jornada, o acesso aos serviços sociais, pensões, educação feminista e coeducação, planos de igualdade, porque todas as vidas merecem ser defendidas!

• Defendemos os direitos das mulheres refugiadas e migrantes.

• Denunciamos o salário precário e o viver na precariedade.

• Denunciamos a interferência das religiões, exigindo a saída destas no setor público: educação, legislação, opinião pública, meios de comunicação…

• Denunciamos a ascensão do fascismo a nível mundial.

• Reivindicamos os espaços seguros, erradicando todo o tipo de violência sexual.

• É necessária a luta feminina porque o que existe é uma falsa igualdade. Continua existindo a dubla discriminação, como mulher e trabalhadora.

• Nós mulheres não nos resignamos à injustiça social e à desigualdade. Temos lutado, lutamos e continuaremos a lutar até consegui-lo. Que nós o façamos desde a nossa dignidade e integridade, sem perder a alegria e a vontade de viver. Como dizia Emma Goldman: “Se não posso dançar, a tua revolução não me interessa”.

Dancemos Juntas a Nossa Revolução!

Não há revolução sem a libertação das Mulheres!

Queremo-nos Livres, Vivendo!

Fonte: http://cgt.org.es/%C2%A1bailemos-juntas-nuestra-revolucion

Tradução > Joana Caetano

agência de notícias anarquistas-ana

Verão. Meio-dia
Na sombra de uma nuvem
o boi cochila

Eunice Arruda