[Espanha] Morreu Isabel Escudero. Viva a poetisa rebelde e libertária!

Um de seus escritos diz:

“Morirse,

por mor

de irse”,

e Isabelita se foi; se foi com o seu nome; com sua bondosa pessoa e com seu personagem; com sua graciosa figura; com seu charmoso cabelo em flor e seu doce e franco riso… com tudo o que era seu e agora resultou em nada ser. Foi-se depressa, muito depressa, e por isso estamos tristes sem sua companhia. Bom, mas ainda podemos dela desfrutar do que nos sobrou e deixou a sempremeninamulher: frases engenhosas que animam discursos somando sorrisos ao raciocínio, “boa cara aos maus tempos de qualquer índole”, e, sobretudo, seu grito rebelde, sutil e sensível, quase silencioso, resultando em voz de poeta que vem debaixo pegando do povo reclamos e cantos; palavras correntes, pensamentos claros que log o nos conta em canções e dísticos prendidos na vida com alfinetes, para que o ar logo as sopre e as leve. Então os muitos, com seus alfinetes, d&iacu te;sticos e dizeres, tal como me pediste faz um tempo, seguiremos disparando ao ar, e talvez passe algo:

“que deus está em toda partes”. E assim, fazendo o que podemos, um pouquinho mais de caminho, lutando,

“nem direitas,

nem esquerdas:

Entre acima e abaixo

está a luta”,

talvez “fique sem pai essa menina tão sem mãe” e “ante o interesse composto dele e seu, deixem de chamá-lo amor”, e “o trabalhador deixe o talho, farto de acreditar que a vida se ganha com trabalho”… e assim livre já o povo das correntes dos salários, e sem já ser mercadoria em minha alma, as pessoas contra o poder pode ser que consigam

“se amanhã for outro dia,

outro galo cantará”

E então celebramos que se tenhas ido! Nós contigo, você conosco, e cantando o galo.

Palacios, “bom amigo”.

Fonte: http://fal.cnt.es/?q=node%2F37486

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

sobre os vidros
traços de nariz e dedos
olham ainda a chuva

André Duhaime