Esta madrugada de segunda-feira, 3 de abril, em Santiago, uma célula da Frente de Libertação Animal sabotou um açougue de Ñuñoa localizado entre as ruas Simón Bolívar e Conventry. As janelas foram quebradas e os cadeados lacrados para evitar seu normal funcionamento. Este centro de exibição de cadáveres funciona dia após dia para o deleite dxs psicopatas.
Fazemos o chamado para atentar contra este e todos os centros de exploração, tortura e assassinato, responsáveis de que o sangrento negócio de escravidão siga produzindo riquezas e cobrando vítimas. Sabotaremos estes lugares até conseguir a liberação de todos os animais não humanos condenados a uma vida de miséria e posterior mutilação por serem vistos como objetos de consumo.
Não deixaremos de lado a responsabilidade que tem xs consumidorxs, o sustento econômico e principal fator demandante da reprodução do atual sistema, por financiar o holocausto animal desde seu asqueroso egoísmo.
Todxs somos responsáveis de liberar a nossos irmãos exploradxs; seja mediante uma mudança da alimentação a uma livre de produtos derivados da exploração animal, ação direta, difusão, apoio aos presxs ou qualquer tipo de atividade que some.
Liberação para todxs os seres e que viva a Anarquia.
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
terno salgueiro
quase ouro, quase âmbar
quase luz…
José Juan Tablada
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!