Re-editamos o comunicado da União Sindical Libertária de Atenas sobre a luta dos trabalhadores do jornal AGR-Clarín (Argentina).
A União Sindical Libertária de Atenas saúda a luta dos trabalhadores da gráfica do jornal AGR-Clarín da Argentina, que está há muito tempo lutando (com ocupação de seu local de trabalho), pedindo a revogação das despedidas ocorridas.
Denunciamos a estratégia reacionária da patronal que imprime a revista dominical no Chile para esmagar a luta obreira. A comissão interna dos trabalhadores da AGR-Clarín enviou uma carta para as centrais sindicais do Chile e aos sindicatos dos gráficos e caminhoneiros deste país pedindo solidariedade e que não imprimam ou transportem nada para este jornal.
A luta dos trabalhadores gráficos do Clarín é parte da luta geral de todo o movimento trabalhador argentino contra as medida de ajuste econômico do governo Macri e dos ataques do empresariado argentino aos direitos dos trabalhadores. O próprio governo Macri ataca as conquistas obreiras e pretende retirar direitos e liberdades conquistadas com lutas. Uma amostra a mais da agressividade do governo está na intenção de oprimir e dissolver o hotel autogerido Bauen, de Buenos Aires.
Estamos muito longe da Argentina, mas muito perto da luta dos trabalhadores deste país. Convocamos todas as coletividades de trabalhadores a apoiar com notas de solidariedade aos companheiros da gráfica do Clarín.
A solidariedade é a arma dos trabalhadores. Guerra aos patrões. Trabalhadores unidos jamais serão vencidos.
União Sindical Libertária de Atenas
O texto em grego:
https://ese.espivblogs.net/2017/03/23/23-03-2017-clarin/
O texto em castelhano:
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
As mãos conchadas de pegar,
mas o pássaro,
mais leve, voa!
Soares Feitosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!