[EUA] Marius Mason está sendo realocado!

De Support Marius Mason

Estamos muito ansiosos para anunciar que Marius recebeu confirmação ontem de que será transferido para a população geral na Carswell. Como muitos sabem, há muito tempo é solicitado que Marius, repetidamente por seu advogado, sua família, e apoiadores, seja mudado da Unidade Administrativa.

Na população geral Marius terá a possibilidade de realmente sair pela primeira vez em sete anos, sem as barreiras de arame farpado e concreto. Ele também poderá participar de mais programas e grupos educacionais. A população geral de Carswell tem um quarto de visita grande e ensolarado onde os amigos e a família de Marius poderão vê-lo, ao invés do pequeno espaço fechado com seus próprios detalhes de segurança. Nós estamos também ansiosos para ver se Marius terá maior controle sobre sua dieta.

Estamos extremamente contentes por Marius mas não esqueceremos as outras 11 pessoas deixadas na Unidade Administrativa, que continuarão a sofrer por constantes encarceramentos, privação social, e negligência e indiferença sobre a saúde mental.

Nós ainda lutamos para ver um mundo sem a Unidade Administrativa, Carswell, e prisões. Libertem a todos.as.

> Marius está cumprindo 21 anos e 10 meses (até 18/09/2027) pelo seu envolvimento com um incêndio da ELF (Frente de Libertação da Terra) em um prédio da universidade que continha testes de colheitas geneticamente modificadas. Marius também assumiu culpa por conspirar e atuar em ações da ELF e admitiu envolvimento em outras 12 ações dela.

Fonte: http://earthfirstjournal.org/newswire/2017/05/05/marius-mason-is-being-moved/

Tradução > Said Al Latere

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/11/02/eua-apoie-aulas-de-faculdade-para-o-prisioneiro-politico-marius-mason/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/06/22/eua-nova-pintura-e-mensagem-de-marius-mason-obama-conceda-clemencia-a-leonard-peltier/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/06/20/eua-informe-sobre-o-dia-de-convergencia-de-lutas-do-ftp/

agência de notícias anarquistas-ana

Silêncio de outono.
Nem o grito do carteiro…
cochicho de folhas.

Anibal Beça