Enquanto o resto da França estava presa dentro do dilema entre o capitalista Macron ou a fascista Le Pen, no transcorrer da noite das eleições presidenciais no domingo 7 de maio de 2017, quando a maior parte dos franceses esperavam para ver quem iria governar suas vidas, em vez de fazê-lo eles mesmos, anarquistas, antifascistas e anticapitalistas estiveram juntos outra vez para protestar sob o lema “Nem pátria, nem patrões, nem Le Pen, nem Macron” (Ni patrie, Ni patron, Ni Le Pen, Ni Macron).
Muitas das manifestações ou distúrbios como este em Belleville sucederam durante os quinze dias entre o primeiro e o segundo turno do processo eleitoral presidencial francês, mas os meios de comunicação não têm coberto ou mostrado verdadeiramente que há outra França que resiste ao seu hierárquico e corrompido sistema político-econômico.
Veja o vídeo aqui: https://www.youtube.com/watch?v=jmfUnnjnxEU
Tradução > Biel Rothaar
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
À beira do lago
aliso o brilho da lua
com as mãos molhadas
Eunice Arruda
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!