No dia 30 de maio, às 8 horas da manhã, um grupo de policiais cortava a rua Algalia de cima, para desalojar o CSOA Escárnio e Maldizer. Um espaço ocupado, autônomo e antiautoritário de referência para os movimentos anticapitalistas da Galícia, mas também muito reconhecido pelos vizinhos da cidade, pela sua ação social e política numa cidade desenhada e explorada por e para o turismo. No transcurso destes acontecimentos, meia centena de pessoas juntavam-se numa concentração espontânea perto do edif& iacute;cio que estava sendo fechado. Esta concentração sofreu duas cargas e a retenção de duas pessoas por parte da polícia, resultando ferimentos em várias companheiras. A mobilização espontânea deu-se por volta das 13 horas, mas após estes acontecimentos as companheiras do Escárnio e Maldizer convocaram uma outra mobilização para as 20 horas na praça 8 de Março, que em menos de 20 minutos reuniu aproximadamente 600 pessoas solidárias que seguiram em direção à zona velha ao som de fogos de artifício e de palavras de ordem, como “10, 100, 1000 centros sociais!” ou ” Um despejo, outra okupação!”.
Recorridos apenas 300 metros e rodeados de um potente dispositivo policial (quase meia centena de policiais distribuídos em diferentes pontos), concretamente na praça Cervantes, quando a mobilização se deslocava para a entrada da rua do Preguntoiro, uma forte carga policial dividiu a manifestação em dois grupos. No decorrer da carga policial várias pessoas ficaram feridas e uma delas foi detida e acusada de “atentado e distúrbios”. Depois destes incidentes, a manifestação dividiu-se em diferentes grupos de centenas de p essoas que fizeram frente à polícia, estendendo-se os distúrbios e enfrentamentos por distintas ruas do Casco Velho durante pelo menos uma hora.
No dia seguinte, 31 de maio, uma centena de pessoas percorreu o centro histórico até à delegacia de polícia, reclamando a liberdade do detido e denunciando a brutalidade policial. Depois, todos os que estavam solidários deslocaram-se até à porta do tribunal para realizar mais uma concentração. Nessa mesma tarde convocou-se uma manifestação às 21 horas na praça Galiza, e desta vez, superando a convocatória do dia anterior, quase mil pessoas mobilizaram-se pelas ruas compostelanas mostrando que nem a forte campanha de intoxicação informativa, nem a violênci a policial conseguiram travar a vizinhança de Compostela, muito pelo o contrário.
Acompanhamos a crônica com um vídeo¹ realizado por Galiza Contrainfo sobre a manifestação do dia 30 pela tarde, uma vez mais fica claro o que ali se passou e como mentem e manipulam descaradamente os meios de comunicação como RTVG, La Voz de Galicia, El Correo Gallego ouOndacero. Até o momento, estes são os acontecimentos que conhecemos. Seguiremos informando.
Individualidades Contrainformativas para Abordaxe!
[1] Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Kum-CObJHxw
Tradução > Joana Caetano
agência de notícias anarquistas-ana
Girando em cores
Sobe a bolha de sabão
– Gritos também sobem.
Mary Leiko Fukai Terada

Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!