Liga Antifa Atenas é um campeonato de futebol auto-organizado que se opõe aos esportes comercializados e profissionais. Ao contrário disto, a Liga Antifa é puro amor pelo futebol, como primeiro sentimos quando jogávamos em campos abertos, praças e ruas, com camisas sujas e joelhos ralados. Contra o carreirismo e as drogas, propomos a solidariedade e a alegria do jogo.
Por meio da Liga Antifa reivindicamos nosso direito a espaços públicos e tempo livre. Cada partida garante a capacidade de cada um e de todos os indivíduos para se socializar e jogar futebol, sendo todos iguais, sem discriminação e restrições, contra o sistema dominante de controle e exclusão.
A estação de trens “Larissa” em Atenas, Grécia, é um bairro de classe trabalhadora e multinacional, caracterizado pela diversidade e multiculturalismo. Nesse bairro, alguns de nós derramaram suor, sangue, sentimento de alegria ou tristeza pelos chutes, gols e foras. Aprendemos a respeitar nossos vizinhos, mas também a lutar até o final.
As sedes do [partido] Aurora Dourada nunca foram parte do bairro e nossa presença no domingo, 7 de maio, foi uma prova prática disso. Em um bairro que vive e respira sua diversidade não há espaço para nenhum tipo de fascista! Nossa presença nos campos e a realização da oitava rodada deixaram claro que, como em todos os bairros, a zona pertence àqueles que a respeitam e amam. Todos e cada um de nós continuaremos lutando contra as práticas fascistas e intolerantes em todos os aspectos de nossas vidas cotidianas.
Nossa resposta ao fascismo é uma ação antifascista multifacetada!
Nosso único país são nossos anos de infância!
Equipe de futebol de rua Goltzides
Liga Antifa Atenas
> Assista o vídeo aqui: https://www.youtube.com/watch?v=PUF85yFKkdQ
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1574153/
Tradução > Giu
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Que lua, que flor
nada, bebo umas doses
aqui sozinho.
Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!