Na segunda-feira 24 de julho, temos o 75º aniversário da execução de Joan Peiró Belis. Depois de ser entregue pelos nazistas para o governo do ditador franco e depois de sua passagem através da cela 455 localizada na 4ª galeria da Prisão Celular de Valência, foi fuzilado no povoado de Paterna, a 7 quilômetros da capital, em 24 de julho de 1942. Depois de um julgamento sumário, acusado de “adesão à rebelião” e assinada a sentença pelo Coronel Juiz Instrutor em Valência, em 21 de julho de 1942, ele foi sentenciado à pena de morte sem possibilidade de perdão e, além disso, ao pagamento de uma multa por responsabilidade civil, sendo executado três dias depois com outros sete cenetistas.
Mas Peiró nunca esteve sozinho, o companheiro Francisco López Guillem teve o cuidado de pagar as 500 pesetas do nicho onde seus restos mortais descansaram e para manter seu túmulo em condições até que fosse exumado e transladado para sua amada Mataró em julho de 1989. Sua família, exilada na França, continuamente se fazia presente e, para a família confederal, Peiró sempre representou um símbolo de coerência e amor para a CNT.
No dia da exumação dos seus restos, a família libertária estava lá. Lembro-me dos velhos cenetistas que o conheciam bem, Enrique Marco, Isidro Guardia… e também as novas gerações de libertários, Juan Pérez, Joan Cebolla, Goyo, José Julián…
Seu filho Josep contou-nos sobre ele com muita admiração e carinho, mostrando desde a carteira de Ministro da Indústria da II República até a correspondência mantida da prisão. Ele manteve seu legado até sua morte em Paris no ano 2015.
Atualmente, os seus companheiros também mantém a memória e é por isso que a Comissão dos Cidadãos foi criada, constituída por mais de trinta entidades, das quais faz parte a Fundação Salvador Seguí e a CGT, que promoveu durante este ano 2017 diversos atos culturais, acadêmicos e institucionais para justificar as ideias do anarcossindicalista Joan Peiró.
Como Melchor Rodríguez escreveu em 1967:
O fascista não o matou…
Não se mata o pensamento!
O nome de Juan Peiró
Vive flutuando junto ao povo!
Salut!
Rafa Maestre
Fundación Salvador Seguí
Fonte: http://www.cgtpv.org/confederal/75-aniversario-ejecucion-joan-peiro
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
as pálpebras da noite
fecham-se
sem ruído
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!