Companheiros/as:
Estamos circulando este documento de solidariedade internacional pelo aparecimento com vida de Santiago Maldonado, vítima de desaparecimento forçado pelo Estado argentino após uma repressão da Gendarmeria Nacional na comunidade Mapuche Pu Lof em Resistência de Chushamen.
Solicitamos adesões de solidariedade internacional (nacionalmente todos os grupos de direitos humanos, organizações sociais e políticas já estão na mesma tarefa) para apresentação de Santiago vivo e com o fito de parar um incipiente retorno do terrorismo estatal em nosso país.
O texto do comunicado está abaixo, por favor enviem adesões para o correio do Centro de Documentação do Programa Faculdade Aberta: centrodoc@gmail.com.
Muito obrigado a todos/as!
Aparição com vida de Santiago Maldonado!
> Pedido de solidariedade internacional <
Em 1º de agosto de 2017, cerca de cem tropas da Gendarmeria Nacional Argentina reprimiram um protesto na rota 40 no Paraje Leleque, na parte noroeste de Chubut, na Patagônia Argentina, cerca de 100 quilômetros ao norte de Esquel. A medida de força foi levada adiante por membros da comunidade Mapuche “Pu Lof em Resistência, no departamento de Cushamen”.
Depois de despejar os manifestantes na estrada, a Gendarmeria perseguiu-os no campo, entrando no território da Comunidade e fazendo uso de armas de fogo.
No contexto desta perseguição desapareceu o jovem Santiago Maldonado, 28 anos, que a partir de alguns meses atrás habitava a cidade vizinha de El Bolsón, em Rio Negro.
Santiago Maldonado não é um membro do povo mapuche, mas ele havia se aproximado da Comunidade “Pu Lof em Resistência do departamento Cushamen” para expressar sua solidariedade contra outros fatos recentes repressivos que havia sofrido.
Os testemunhos daqueles que escaparam da polícia apontam que ele foi capturado, espancado e enviado em uma van branca com a insígnia daquela força de segurança. A partir desse momento, nada mais era conhecido dele.
Fazemos responsável o Estado nacional e as figuras de Pablo Noceti, Chefe de Gabinete do Ministério da Segurança Interna e diretor do operativo repressivo in situ; A Ministra de Segurança Patricia Bullrich e ao Presidente da Nação Mauricio Macri pela segurança e integridade física de Santiago Maldonado. Repudiamos também as tentativas de criminalizar o protesto realizada pelo governo e a repressão como um meio de “solução” de conflitos sociais.
Estamos perante um caso de DESAPARECIMENTO FORÇADO no contexto de um protesto social. Nunca mais!
Exigimos a aparição imediata com vida de Santiago Maldonado!
As adesões devem ser direcionadas ao centrodoc@gmail.com
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Boa noite mamãe
O barulhinho da chuva
Embala o meu sono.
Luana Osaka Ohashi – 10 anos
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!