Por Revolutionary Abolition Movement | 13 de agosto de 2017
Hoje lamentamos Heather Heyer, companheira que foi morta na manifestação de ontem contra a convergência fascista nacional em Charlottesville, Virgínia.
Em uma bela demonstração de coragem e resistência, centenas de antifascistas se ergueram em Charlottesville este final de semana para impedir a unificação de múltiplos grupos nacionalistas brancos e combater as ações de terror e linchamento que pretendiam desencadear na cidade.
Os supremacistas brancos foram vencidos.
Nossxs guerreirxs demonstraram ousadia e vontade ao arriscar sua própria segurança pelxs outrxs, e celebramos elxs com máxima consideração. Devido a sua fortitude e determinação inabalável, antifascistas se mantiveram em campo e conseguiram parar o comício. Nós nunca saberemos exatamente quantas vidas salvaram com suas ações, é evidente que sem resistência ao terror fascista muitxs mais teriam sido prejudicadxs.
Este incidente foi, de fato, uma batalha em uma longa guerra que a sociedade supremacista branca travou contra nós desde o princípio deste país. Quando o controle de estado se solidificou, a supremacia branca na sociedade tornou-se inescapável e sua ideologia permeia todas as facetas da existência americana. Nossa batalha, ao invés disso, por vida, por libertação, por humanidade, nossa guerra contra a supremacia branca é a base e o cerne de nossa resistência.
O estado americano está em colapso. Enquanto o capitalismo permanece enterrado em crises, sua outrora sólida posição na ordem global está desmoronando. Com fendas cada vez maiores nos fundamentos do estado, aqueles que colheram os benefícios da sociedade supremacista branca e imperialismo americano estão agarrando a última chance de manter sua posição na hierarquia que legitimam.
Nossa meta é destruir a sociedade supremacista branca pela raiz. Cada faceta da ordem americana predominante, de milhões de prisioneirxs empurrados para plantações, às execuções nas ruas pela polícia, à retenção de itens de necessidade básica daqueles que mais necessitam, devem ser apagados do novo mundo que devemos e iremos construir juntxs.
Para enfrentar a violência sistêmica de um império moribundo, para assentar as fundações de uma nova e diferente organização de vida, é essencial para cada umx e todxs nós, que lutemos pela libertação e defendamos coletivamente nossas comunidades com a mesma intensidade com que atacamos ofensivamente o inimigo. Enquanto seguimos com nossa luta contra o fascismo e rumo a revolução, é necessário ver a nós mesmxs em todxs que atualmente também estão engajados ao redor do mundo nesta luta: das barricadas na França aos campos de batalha em Rojava, seja lá onde o fascismo erga sua cabeça, a tradição Partisana demanda que o enterremos em uma sepultura não marcada.
Nós celebramos os nomes destxs que caíram nesta batalha junto a nós, assim como renovamos nosso comprometimento com sua luta. Aquelxs que foram tiradxs de nós nos momentos altos do conflito serão para nós os pilares para fortificar nossa determinação, assim como assegurar que seu sacrifício irá construir a vitória.
Morte ao fascismo!
Morte ao nacionalismo branco!
Vida longa Heather Heyer!
Vitória para todxs xs revolucionárixs que lutam por um mundo livre!
Fonte: https://revolutionaryabolition.org/2017/08/13/solidarity-to-charlottesville.html
Tradução > Imprensa Marginal
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
No jardim —
Dando passeio
Vai a borboletinha.
Paulo Ciriaco
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…