Grupos como o “Rose City Antifa”, “Portland Stands United Against Hate” (coalisão formada por mais de 70 organizações de toda a região de Portland), “Queer Liberation Front”, entre centenas de outros residentes se uniram contra o grupo de extrema-direita “Patriot Prayer” (Oração Patriota) [no domingo, dia 10 de setembro. Trata-se de um grupo conhecido pela sua colaboração e por marchar junto com os supremacistas brancos e com grupos neonazistas afiliados. O “Patriot Prayer” também marchou junto de Jeremy Christian, que posteriormente matou duas pessoas em um ataque racista e feriu outra pessoa no VLT da cidade.
A polícia de Portland, com ameaças de prisão, manteve os manifestantes à distância para que o “Patriot Prayer” pudesse entrar tranquilamente no Waterfront Park. Após os manifestantes romperem as barreiras de isolamento, os membros do “Patriot Prayer” foram instruídos pela polícia para deixar a área para a sua própria segurança. Enquanto fugiam com escolta policial, foram perseguidos até os seus veículos e cobertos por spray de serpentina.
Durante o confronto, a polícia efetuou diversas prisões, incluindo uma particularmente violenta. Nela, os policiais puxaram a vítima pelos cabelos, pressionaram o seu rosto sobre a calçada e, consequentemente, dificultando a sua respiração. Em seguida, um policial empurrou um observador, que trabalhava com a “National Lawyer’s Guild” (Associação Nacional dos Advogados), sobre diversas bicicletas após notar que ele documentava a violenta prisão com o seu celular.
Após as prisões cessarem, o “Portland Stands United Against Hate” (Portland Unido Contra o Ódio) e outros sindicatos locais começaram uma marcha pelo centro. Iniciada com os gritos de “Quando pessoas de cor estão sob ataque, o que fazemos? Levantamos, lutamos!” (“When people of color are under attack, what do we do? Stand up fight back!”) e continuaram com “FORA Nazis! FORA Nazis!” (Nazis OUT! Nazis OUT!”), todos dois visavam os supremacistas brancos que haviam acabado de perseguir.
Mais tarde, o “Patriot Prayer” se deslocou e participou de confrontos em Vancouver (Washington), onde um participante tentou atropelar manifestantes com o seu carro. Um lembrete do assassinato cometido por um supremacista branco em Charlottesville, no mês passado, em uma reunião similar entre racistas e supremacistas.
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=-MbJkJtW23k
Fonte: https://itsgoingdown.org/portland-community-self-defense-against-patriot-prayer/
Tradução > VizualWatcher
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Será mais bela a noite acesa?
sussurra a voz dela
prolongando o crepúsculo.
Etsujin
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!