Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2017 / Outubro / 09 / [EUA] Ajoelhar-se pela justiça: O ato de Kaepernick, por Mumia Abu-Jamal

[EUA] Ajoelhar-se pela justiça: O ato de Kaepernick, por Mumia Abu-Jamal

By A.N.A. on 9 de Outubro de 2017

eua-ajoelhar-se-pela-justica-o-ato-de-kaepernick-1

Um ato do ex 49ers do San Francisco Colin Kaepernick tocou um ponto sensível em todo o país. Há vários meses [na pré-temporada de 2016 da NFL] o talentoso quarterback tomou a decisão de manter-se de joelhos durante o hino nacional para chamar a atenção para o terrorismo policial contra pessoas negras.

Está pagando um preço muito alto por seu ativismo baseado em princípios – um preço que os não-atletas apenas podem compreender.

Os atletas profissionais não são simplesmente homens e mulheres que praticam um esporte para divertir-se. Os atletas de elite, especialmente a nível profissional, passaram uma grande parte de suas vidas no fisioculturismo para ganhar maior tônus muscular e aperfeiçoar seu ofício; alguns começaram na escola secundária ou preparatória. Sua firme devoção a um esporte produz uma capacidade de centrar-se que poucas pessoas jamais conseguem.

O fato de que Kaepernick [atualmente sem time] está sacrificando sua carreira profissional ante a hostilidade da NFL [principal liga de futebol americano dos Estados Unidos], fala bem do homem.

Seu protesto sustentado nos faz pensar nos esforços anti-guerra do falecido Muhammad Ali. A decisão de tirar sua licença para boxear lhe negou o êxito quando estava no topo de sua carreira. A perda não só foi sua, senão de todos seus fãs.

Da mesma maneira, os atletas John Carlos e Tommie Smith viveram muitos anos de repressão e discriminação por haver alçado o punho em saudação ao Poder Negro durante a entrega das medalhas nos Jogos Olímpicos de 1968 no México.

Colin Kaepernick segue nesta orgulhosa e honrada tradição, porque ao ajoelhar-se, ele se levanta por justiça para milhões de pessoas cujas vozes foram sufocadas.

Desde a nação encarcerada, sou Mumia Abu-Jamal.

Domingo, 24 de setembro de 2017

N. da T.: Centenas de jogadores seguiram o exemplo de Kaepernick e ainda mais nas recentes partidas da NFL após Donald Trump criticar os protestos e insultar os jogadores de futebol americano que protestam de tal forma, chamando-lhes “filhos da puta”. “Se os fãs da NFL se recusassem a ir às partidas até que os jogadores deixassem de faltar com o respeito à nossa bandeira e ao nosso país, veríamos uma mudança rápida. Que sejam demitidos ou suspensos“, afirmou o presidente no Twitter.

Fonte: https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2017/10/04/arrodillarse-por-a-justiça-o-acto-de-kaepernick/

Tradução > Sol de Abril

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/08/24/eua-atletas-e-herois/

agência de notícias anarquistas-ana

Suave crepúsculo
Sol emoldurando o ocaso
O pássaro sonha

Tânia Souza

Compartilhe:

Posted in Esportes, Geral, Movimentos Políticos & Sociais, Mundo | Tagged EUA

« Previous Next »

Sobre

Este espaço tem como objetivo divulgar informações do universo anarquista. Notícias, textos, chamadas, agendas…

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Postagens Recentes
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. Raiano em [Espanha] Encontro do Livro Anarquista de Salamanca, 8 e 9 de agosto de 202526 de Junho de 2025

    Obrigado pela traduçao

  2. moésio R. em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas9 de Junho de 2025

    Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…

  3. Álvaro em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas7 de Junho de 2025

    A carta não ta disponível

  4. Lila em “Para os anarquistas, é a prática que organiza a teoria.”4 de Junho de 2025

    UM ÓTIMO TEXTO!

  5. Lila em [Espanha] IX Aniversário do Ateneu Llibertari de Gràcia4 de Junho de 2025

    COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!

Copyleft © 2025 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários