Nós, selvagens, vivemos no fundo da floresta.
Nós, tranquilamente, admiramos estrelas, nós comemos amendoins (caçadores-coletores vegans de Paris: uma confusão!).
Uma manhã, vimos uma fumaça de churrasco dos uniformes azuis, em Quai Valmy. Estamos felizes.
Nós vimos repressão: nós grrr. Nós nunca amamos o comportamento claro e coerente da justiça em face dos casos de Kara e Krème [ambos enfrentam processo pelo caso da viatura policial incendiada em 18 de maio em Paris].
Nós também vimos a fumaça da Gendarmeria [força policial] de Limoges e Grenoble: nós dissemos wow! Dissemos: nós também!
Nós lançamos fogo (sim, nos radicalizamos na Internet: ninguém é perfeito).
Ontem à noite [domingo, 1º de outubro], sob o céu sem estrelas, nós queimamos furgões Derichebourg [de uma grande empresa francesa de serviços de limpeza, etc.], na Rua Pasteur, Montreuil-sous-Bois. Estamos um pouco satisfeitos.
Mas “qualquer que seja o resultado do processo, o ataque continuará contra a polícia e a justiça” e seus associados.
Abraço forte para Kara e Krème. Boa sorte para Joachim. A solidariedade anarquista Scripta Manent lá do outro lado dos Alpes. Também para Riccardo e camarada parisiense prisioneiro pelo G20 do outro lado do Reno.
Nós não vamos querer colocar o Indymedia em problemas, enviamos um e-mail para o blog Attaque e Sans Attendre Demain. Coragem! Enfrentando a repressão, o medo é normal. Temos que mostrar as presas, fechar a boca e tentar não recuar. A internet é uma simples ferramenta. Mesmo que a polícia a feche, a nossa determinação está sempre presente. Isqueiros sempre presentes. Estrelas sempre presentes.
Nós, anarquistas selvagens.
Fonte: https://anarhija.info/library/montreuil-seine-saint-denis-francia-noi-selvaggi-01-10-2017-it
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
uma lua
e um lago gelado
refletem-se um ao outro
Hashimoto Takako
ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…
caralho... que porrada esse texto!
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…
Mais uma ressalva: Sou pedagogo e professor atuante e há décadas vivencio cotidianamente a realidade do sistema educacional hierárquico no…
Vantiê, concordo totalmente. Por outro lado, o capitalismo nunca gera riqueza para a maioria das pessoas, o máximo que ele…