Na segunda-feira 30 de outubro, tive a tremenda experiência de visitar esse assombroso ser humano, Mumia Abu-Jamal! Uma visita tão esperada! Durante a viagem de 2 horas e 40 minutos, me lembro de sentir-me um pouco ansiosa e também, emocionada, porque por fim iria conhecer o homem cuja liberdade tem sido buscada por mim e outras pessoas durante os 36 anos que ele tem estado enjaulado na prisão, ou como diz Mumia, “nas entranhas do monstro”.
Depois de esperar 10 minutos na sala de visitas, ele entrou com uma aparência que mostrava confiança e fortaleza.
Quando nos abraçamos, me chamou ‘sabedoria’ – o significado de meu nome. Pensei, “que bonito” e me senti um pouco mais especial! O sentar-me a seu lado era quase surreal. Ele me fez sentir totalmente comoda desde o primeiro momento. Conseguimos para ele, salada e seu doce favorito “Hershey” com amêndoas! Isto o levou a falar com entusiasmo de haver comido uma vez um sorvete de chocolate escuro com framboesa silvestre… ficou claro que ele sonhava com prová-lo outra vez.
Conversamos de tudo. Ele mencionou o alto salário dos oficiais correcionais (guardas) e explicou que a prisão traz muitíssimo dinheiro a essa região da Pensilvânia rural. Logo comentou sobre o 45 [Trump], Obama, Bush filho e Clinton. Destacou seu gosto por Star Trek e especialmente para a bela tenente Uhura! Mencionou o aspecto físico atual de OJ [Simpson]. Também recordou as cenas na audiência sobre seu caso de Hepatite C há quase dois anos. Falou sobre o recente escândalo que envolve Bush pai, acusado de manusear uma jovem artista; a fortaleza e influência de Afeni Shakur; o brilhantismo juvenil e assassinato de Fred Hampton; a beleza do agora cancelado show ‘Underground’; e os elogios a John Legend por seus esforços para reprogramá-lo, etc.
Adorei que tenha dito que sentia muita energia feminina. Me fez sentir como se estivesse batendo papo com minha família na sala. Falou. Falou muito. Mas também escutou com humildade, o que é um testemunho de seu brilhantismo. Eu sabia que tinha uma impressionante personalidade, mas era ainda mais forte do que havia imaginado. Me inteirei que é um imitador divertidíssimo – um mestre que me fez rir uma e outra vez, especialmente com sua interpretação do 45.
Mumia entende e sente que é rodeado por um profundo amor. Apesar do impacto de 30 anos de uma bárbara tortura, ele falou com tanta força sobre o amor que, sem esperá-lo, isto moveu algo profundo em minha alma. Suas agudas percepções, com ou sem análise política, foram absolutamente necessárias. O escutar de perto eu mesma sua ressonante voz de locutor foi algo realmente bonito. Ainda quando li e escutei suas análises um sem número de vezes, me pareceram mais fascinantes e eloquentes, e me deram um sentido do otimismo, ao escutá-los de perto.
O estar nessa sala e ver tanta gente de cor enjaulada receber visitas de seus seres queridos – mostrar afeto romântico a seus pares – sempre estando cuidadosa da vigilância intrusa dos guardas, me deu uma sensação agridoce.
Sair dali depois da visita de 4 horas foi o mais difícil. Me doeu o coração ao dar-me conta que eu iria viver mais “liberdade” e ele iria regressar a sua cela. Comecei a imaginar como seria ali e como se sentiria ele agora, depois de passar um tempo agradável conosco.
Para mim, esta visita representa um compromisso renovado à luta, e o amor para seguir com o trabalho que assegure a liberdade de Mumia e a de todas e todos os presos políticos, enquanto criamos um mundo radicalmente transformador e vital para a humanidade.
Mumia é um espirito livre. Mumia é fortaleza. Mumia é amor.
#BringMumiaHome #FreeALLPoliticalPrisoners #ImissHim
> Sophia trabalha com a “Campaign to Bring Mumia Home” (Campanha para Levar Mumia à Casa).
Fonte: https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2017/11/12/sophia-williams-habla-de-su-visita-con-mumia/
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
sol em plenitude
uma rã pula — em versos
barulho de Vida
Roséli
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!
ESSE CASO É O CÚMULO DO ABSURDO! A JUSTIÇA ESPANHOLA NÃO TENTA NEM DISSIMULAR SEU APOIO AO PATRONATO, AO FASCISMO!
Excelente
Esquerdistas não são anarquistas. Lulistas muito menos. Uma publicação desacertada que não colabora com a coherencia anarquista.