Solidariedade com o prisioneiro de guerra anárquico Constantino Yigtzoglou
Na manhã de 28 de outubro de 2017, o companheiro Constantino [Dinos] Yigtzoglou foi capturado pela polícia antiterrorista. O pedido, emitido pelo Procurador Especial E. Nikopoulos, baseia-se na acusação de pertencer a uma organização terrorista e tentativa de assassinato em série pelo atentado com carta-bomba contra o ex-primeiro-ministro Lucas Papademos. As acusações são baseadas em uma mistura de material genético supostamente coletado e armazenado em objetos após confrontos com policiais em uma manifestação em 2011, no qual o companheiro foi preso. Esta mistura, arbitrariamente relacionada com o ataque explosivo, foi encontrada pela polícia nos resíduos do envelope bomba, juntamente com o DNA de Papademos. As acusações contra o companheiro, combinadas com as coisas que foram encontradas em sua posse durante a prisão, levaram à acusação por “lei antiterrorista” (187A).
No mesmo dia, um companheiro do ambiente de Constantino é capturado. É uma tática constante da unidade antiterrorista para atrair pessoas do ambiente emocional e amigável para a intimidação, na tentativa de isolar politicamente e fisicamente os detidos. Em 29 de outubro, Dinos foi levado perante o juiz de instrução pelo controle de detenção, alertando-o que ele teve 3 dias para manifestar-se (…).
No dia 1º de novembro, após suas argumentações diante do promotor Nikopoulos, foi decidida sua transferência e detenção especial nas prisões de Larissa, longe de seu local de residência, de sua família e de seu ambiente amigável e afetuoso, com uma clara intenção de exterminá-lo politicamente e fisicamente. O Comissário E. Raikou, tendo construído um perfil de um funcionário estatal “ético e incorrupto” em seu papel como promotor anticorrupção, é um exemplo vivo da hipocrisia da moral burguesa, à medida que ele se torna cada vez mais conhecido por suas maquinações e sua vingança contra os anarquistas em luta.
Claro, também há um papel fundamental no caso do especialista em investigação de terrorismo, Eftihis Nikopoulos, que atua como uma expressão política “honorável” dos objetivos do Estado e como um agente do antiterrorismo, exercendo a perseguição política contra companheiros que permanecem de pé ou que escolheram em particular a luta armada. Típico é a sua participação em casos como dos membros da Conspiração das Células de Fogo e suas famílias, bem como a licença educacional para Nikos Romanos. Em face de Nikopoulos, com a constante indicação das decisões judiciais, todas as características da cruzada antiterrorista estão concentradas.
Não é a primeira vez que o Estado envia como vingança os companheiros, perseguidos pela lei 187A, às prisões remotas e os transfere imediatamente após a prisão. Esta prática padrão é uma política de Estado, que visa criar uma zona de “limpeza” em torno dos companheiros, a fim de eliminá-los do ambiente político e solidário, além de tentar quebrá-los moralmente.
Apontando para os compaheiros e companheiras, a lei “antiterrorista” (187A), que os coloca como candidatos à sua “guilhotina”, tenta atacar politicamente a luta armada, mas também a todas as atividades que reconheçam a necessidade de uma ruptura armada com o Estado. Ao mesmo tempo, a participação de companheiros em movimentos de solidariedade tem sido um elemento agravante na perseguição da lei 187A, como no caso de Constantino. Os mecanismos repressivos usam as visitas feitas por companheiros à prisão de Korydallos, no âmbito da solidariedade com os companheiros acusados de participar da Conspiração das Células de Fogo, para tentar relacioná-los com a organização.
Os meios de intoxicação em massa, totalmente alinhado com a estratégia de criar um ambiente de terrorismo mais amplo, cultivado pela polícia e os mecanismos judiciais do Estado para aterrorizar e, portanto, inativar a sociedade, levantam acusações mesmo antes da imputação de acusações formais sobre Constantino. (…) Constroem o perfil dos “terroristas implacáveis” para minar e despolitizar a luta armada, que ainda representa um desafio prático para o monopólio da violência que o Estado quer manter. Ao longo do tempo, e especialmente em tempos de crise, essa tática serve para atingir aqueles que resistem e para intimidar a sociedade na tentativa de fortalecer politicamente o regime.
Como “Assembleia de Solidariedade com Constantino Yigtzoglou”, percebemos a luta armada e, por extensão, a solidariedade revolucionária, que é uma condição necessária para ela, como partes integrantes do movimento anarquista na guerra pela destruição do Estado e do capital. Por esta razão, somos solidários com Constantino e cada companheiro, companheira que está sempre em corpo e alma na luta, uma vez que estas são as nossas armas que nunca conseguirão aproveitar ou parar.
PARA ALÉM DA DICOTOMIA INOCENTE / CULPADO!
A SOLIDARIEDADE É O NOSSO COMBUSTÍVEL!
LUTAR COM TODOS OS MEIOS PARA A DESTRUIÇÃO DO ESTADO E DO CAPITAL!
OS ESTADOS SÃO OS ÚNICOS TERRORISTAS!
Assembleia de Solidariedade com Constantino Yigtzoglou
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
manhã
me ilumino
de imensidão
Giuseppe Ungaretti
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!