Por Revolutionary Abolitionist Movement – RAM
Em 18 de novembro, contra-manifestantes apareceram algumas horas antes da marcha anti-muçulmanxs que estava agendada. Chegaram cheixs de energia e prontxs para combater os nazis caso aparecessem. Os islamofóbicos começaram a chegar no local planejado por volta das 11h00. Logo depois, cerca de quatro deles tentaram cruzar para o lado dxs contra-manifestantes, mas antifascistas conseguiram empurrá-los de volta.
O número de islamofóbicos chegou a cerca de 25, enquanto o lado de contra-manifestantes tinha entre 40-50. Conforme o protesto seguia, a massa anti-muçulmanxs começou a diminuir, e alguns foram ficando frustrados com sua perda. Parte deles decidiu visitar o lado de contra-manifestantes mais uma vez, mas foram rapidamente empurrados de volta pelxs antifascistas.
Durante o protesto, os islamofóbicos estavam bastante calados e apenas ocasionalmente era possível ouvir seus fracos cantos sobre seu amor incondicional aos EUA e ódio a muçulmanxs. Em geral, os cantos dxs contra-manifestantes eram muito mais altos e os afugentaram. De agora em diante, vamos todxs nos comprometer a bravamente e orgulhosamente nos erguer contra o ódio e a intolerância sempre que colocar os pés em nossa comunidade!
No pasarán!
Fonte: https://itsgoingdown.org/san-bernardino-report-back-from-anti-muslim-counter-demo/
Tradução > Imprensa Marginal
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Lentos dias se acumulam –
Como vão longe
Os tempos de outrora.
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!