“A esperança é a diferença entre a vida e a morte.” – Serge Atlaoui, condenado a morte na Indonésia em 2007
Assim pode igualmente se resumir o destino de Wesley Cook, mais conhecido como Mumia Abu-Jamal, jornalista afro-americano da Filadélfia, Pensilvânia, condenado à morte em 1982 por matar um policial branco, morte que ele sempre negou.
Todos os dois estão na imagem do inferno do corredor da morte; ambos devem sua sobrevivência a nada mais que a solidariedade internacional sem falhas, e a sua força de caráter fora do comum. Combatentes da liberdade, os muros da prisão adoecem os corpos, mas não seus espíritos, como aconteceu a Nelson Mandela, anos antes.
Em 2012, após 30 anos no corredor da morte, Mumia viu sua pena comutada em prisão perpétua: “uma pena de morte lenta”, segundo suas palavras. Em seus escritos e suas entrevistas realizadas por telefone, ele permanece um exemplo de humanidade e heroísmo: ele nos restitui, diretamente, a vida do dia-a-dia de aproximadamente 3000 condenados a morte americanos e de mais de dois milhões de prisioneiros; a outra América, aquela das minorias étnicas e das maiorias pobres.
A América está em crise: as manifestações se multiplicam, as sombras policiais se ampliam e escurecem todo o país. De um presidente negro carismático sucede um multimilionário branco bem decidido a proteger os privilégios políticos de sua casta.
Hoje Mumia encontra-se doente, sofre de hepatite C, como milhões de prisioneiros americanos. Após dois anos de mobilização e dois processos para que ele possa ter acesso a cuidados médicos, ele começou seu tratamento em abril de 2017. Os procedimentos judiciais sucedem-se enquanto ele luta por sua vida. A morte tem muitas formas na prisão.
Essa nova edição relata seu combate para defender sua liberdade assim como a de seus companheiros de infortúnio.
Sobre a autora
Depois de algumas décadas, a autora, Claude Guillaumaud-Pujol, trava um combate sem trégua ao lado de Mumia, sua família e seus apoiadores americanos, aos quais frequentemente visita, todos compartilhando a luta pela abolição universal da pena de morte. Mestra a respeito da civilização americana, Claude Guillaumaud-Pujol é uma das atuantes combatentes do coletivo francês “Libérons Mumia”.
Mumia Abu-Jamal, combattant de la liberté
Claude Guillaumaud-Pujol
Páginas: 166
Idioma: francês
ISBN: 9782370711236
Tamanho: 140 × 195 mm
Data da edição: 14 de novembro de 2017
agência de notícias anarquistas-ana
Suave crepúsculo
Sol emoldurando o ocaso
O pássaro sonha
Tânia Souza
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!