Em uma reviravolta bastante inesperada de eventos, ontem (07/02) a tarde a Raad van State, Suprema Corte Holandesa para o direito administrativo, decidiu que o squat ADM em Amsterdam não será desalojado no momento, e está seguro pelo menos até o verão [europeu] de 2018, quando ocorrerá o processo de recurso. A decisão da Suprema Corte é uma medida provisória que protege os direitos dxs okupas em ocupar o ADM até que sua apelação contra os planos do município de despejá-lxs seja ouvida. O resultado da apelação permanece incerto.
O ADM é um estaleiro abandonado anteriormente conhecido como Amsterdam Drydock Company. Foi ocupado pela primeira vez nos anos 80, tendo sido desalojado poucos anos depois pelo proprietário que reivindicava que “precisava dele urgentemente”. Contudo foi deixado vazio, e ocupado novamente em 1997. É lar para uma próspera e diversa comunidade de cerca de 200 pessoas, e importante marco no mapa cultural de Amsterdam. Por anos, sediou incontáveis eventos, de café e sessões de yoga a festivais bastante frequentados.
Atualmente, pertence a empresa de gestão de imóveis Chidda Vastgoed B.V. O recente problema legal do ADM se iniciou em 2015.
O proprietário do local do ADM está furioso com o veredito do Tribunal. Niels Kooijman, porta-voz da Chidda Vastgoed, chamou a decisão de “muito louca para palavras”. “Estiveram vivendo ali por vinte anos, e quatro vezes por semana eu avisava que deveriam mudar-se. Tiveram quatro anos para encontrar alternativas, um local substituto para viver”, acrescentou. Apesar de tudo, o juiz decidiu que xs okupas não podem ser desabrigadxs.
Embora o Tribunal tenha decidido que o local ainda não pode ser desalojado, também aponta que é uma solução temporária e que com toda probabilidade xs okupas terão que sair em um futuro próximo. O juiz advertiu que busquem soluções de moradia alternativas. Apesar disso, xs okupas dizem que estão “muito, muito aliviadxs” com o veredito. Também esperam que o novo governo de Amsterdam, a ser eleito em Março de 2018, possa mudar as coisas a seu favor.
Umx dxs moradorxs sustenta que a melhor forma de ação agora será esperar pela apelação no verão, e que ainda não há razão para ficar alarmadxs. “Estou trabalhando com a ideia de que este lugar será devolvido para as pessoas legítimas da cidade. Me tornei parte da comunidade de Amsterdam […] e acho que é importante que espaços livres permaneçam nessa cidade. Vou continuar a me dedicar a isso”.
zb
Fonte: https://freedomnews.org.uk/amsterdam-adm-squat-wins-in-court/
Tradução > Imprensa Marginal
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Pardal orfãozinho
vem brincar
comigo
Cláudio Fontalan
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!